תשובה: [Cz-L] Our Temple

In plain yiddish - a pot for - or of, or with - noodles. Meaning a goornisht, or a good for nothing...

How lucky we are here, in this struggle with Hammas, that we were able to replace the Lokshentop of the Gulf war, i.e. the "Patriots", with the Tamirs of the Iron dome...

Just my attempt of an up-to-date sentence to demonstrate the meaning of Lokshentop - I am sure Hardy will find something more resounding

Regards

Mordecai

----- הודעה מקורית -----
מאת: simonkreindler_at_sympatico.ca
תאריך: Thursday, July 24, 2014 16:01
נושא: [Cz-L] Our Temple
אל: Cernowitz List Cernowitz <Czernowitz-L_at_cornell.edu>

>
> Hardy:
>
> What is a Lokshentop? When I use Google Translate all I get is
> the word as a=
> surname.
>
> Simon
>
>
> Subject: Re: [Cz-L] Our Temple
> From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
> Date: Wed, 23 Jul 2014 05:35:28 +0300
> X-Message-Number: 1
>
> The Temple was Reformist :
> It was not Jewish but Israelite
> I[t] was not a Shil but a Temple
> It had an Organ whereas the Shil had a Lokshentop
> The women sat together with men.
> The men wore fur coats and
> not Kaftans.
> The language was
> German not Yidish.
> " Hosti Geld bisti a Knacker
> Hosti nisht, bisti a groisse
> Kaker ,
> -----------------------------------------------------------------
> ------------
> This moderated discussion group is for information exchange on
> the subject of
> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The
> opinions expressed
> in these posts are the opinions of the original poster
> only and not necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other
> members or entities connected with this mailing list. The
> Czernowitz-L list has
> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that
> includes a
> searchable archive of all messages posted to this
> list. As a result,
> Messages sent to the list are available to the general
> public within days
> of posting.
>
> Please post in "Plain Text" (help available at:
> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at:
>
> <http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
> -----------------------------------------------------------------
> ------------

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-07-24 07:42:33