Re: [Cz-L] Sad Sunday

From: Gabriel Rinzler <>
Date: Sat, 23 Aug 2014 08:05:07 -0400
To: Charles Polak <>, "'Anna Kofner'" <>, "" <>
Reply-To: Gabriel Rinzler <>

It is an excellent film!
On 8/23/2014 2:24 AM, Charles Polak wrote:
> The 'Sad/Gloomy Sunday' song (Szomorú Vasárnap) is Hungarian, and so is the film, set in wartime and 1990s Budapest and starring the beauteous (Magyar-Jewish-Armenian) Erika Marozsán. It was made in two versions, German and Hungarian; I think either sometimes comes with English subtitles.
> Hungarian, at least:
> Charles Polák
> -----Original Message-----
> From: [] On Behalf Of Anna Kofner
> Sent: 22 August 2014 17:04
> To:;;
> Subject: RE: [Cz-L] Sad Sunday
> There is a great movie made in German called "Gloomy Sunday"made a few years ago. you can find it on the original version,with English subtitles or Russian voice over.
> I highly recommend
> Channa
>> To:;
>> Subject: Re: [Cz-L] Sad Sunday
>> Date: Fri, 22 Aug 2014 17:08:10 +0300
>> Hedwig, this is not Tyomnaya Nocz which was a war song
>> This from Hungary before the war,
>> Hardy
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at:


To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2014-08-25 14:14:24

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-10-14 22:28:57 PDT