Re: תש.'": RE: [Cz-L] What books were read

From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
Date: Fri, 5 Sep 2014 15:15:06 +0300
To: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>, Yitzhak Rosner <rosnery_at_gmail.com>
Reply-To: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>

Mimi,
If you Google up" Cuore " and not "il Cuore"
 you will find the English version "Heart "
  by Edmondo de Amicis one of the most
    published and translated childrens books in history.

Hardy

----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: "Yitzhak Rosner" <rosnery_at_gmail.com>
Cc: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_bezeqint.net>; <lapidotm_at_inter.net.il>; "cornel
fleming" <cornel.fleming_at_virgin.net>; "CZERNOWITZ-L"
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Friday, September 05, 2014 2:25 PM
Subject: Re: תש.'": RE: [Cz-L] What books were read

> Did anyone mention Jakob Wassermann's "Der Fal Mauritzius"? or "Caspar
> Hauser"?
> When it comes to children's books do not forget "Doctor Dolittle" by
> Hugh Lofting,
> also "Robinson Crusoe" and "Gulliver's travels".
> My grandchildren now read Erich Kastner but de Amici's "Il Cuore",
> strangely,
> has not been translated into English.
>
> Mimi
> On Sep 4, 2014, at 3:13 PM, Yitzhak Rosner wrote:
>
>> And what about Karl May - Winetou and Erich Kestner and Edmondo de
>> Amicis ?
>> Funny but my grandchildren read them now.
>> Yitzkhak Rosner
>>
> -snip-

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-09-05 07:46:26

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-10-14 22:28:57 PDT