Hardy,
in modern German "Privatbeamter" is an oxymoron.
There is nothing less privat, than being a Beamter.
A Beamter works for the state, the government, governement institution - nothing private.
[alexander rosner]
----- Ursprüngliche Message -----
> Von: Hardy Breier <hardy3_at_bezeqint.net>
> An: 'Miriam Taylor' <mirtaylo_at_indiana.edu>; 'Benjamin Grilj' <b.grilj_at_perspectiveast.com>
> CC: 'Shula Klinger' <shulaklinger_at_gmail.com>; 'Czernowitz Genealogy and History' <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
> Gesendet: 7:49 Freitag, 16.Januar 2015
> Betreff: Re: [Cz-L] Privatbeamter?
>
> Expertise.
> Whenever an old word comes up and list assistance
> is required a lot of volunteers pop up to help.
> As most of these were born late in Rumanian era
> and some of the terms were not clearly defined
> even in the Habsburg times, I wonder .
> Maybe it comes from Google ?
> But Googling everybody can.
> I can do it with the speed of summer lightning.
> But it is not my memory !
> Therefore Privatbeamter stays a mistery for me.
> Everybody could assume this title.
> He could be a Leidiggeier doing nothing!
> Who knows,
>
> Hardy
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-01-16 13:19:26