Hardy, I have no idea what Schiller would do...BUT the scenery in the surrounding area is outstanding and definitely not god-forsaken...and it ain't in the Far East either!! Cornel.
-----Original Message-----
From: bounce-118941325-8441035_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-118941325-8441035_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Hardy Breier
Sent: Monday, March 16, 2015 11:16 AM
To: 'Edgar Hauster'; 'Czernowitz Discussion Group'
Cc: 'Marion Tauschwitz'
Subject: Re: [Cz-L] Where Has Schiller Gone?
With the Germans and Jews gone , what
would Schiller do in this godforsaken
Ruthenian countryside of the Far East ?
But his poetry will keep on in the minds of people who grew up with it :
"Empfängt ihn Fraulein Kunigunde.
Und er wirft ihr den Handschuh ins Gesicht:
"Den Dank, Dame, begehr ich nicht!"
Und verläßt sie zur selben Stunde."
>From " Der Handschuh"
Hardy
-----הודעה מקורית-----
מאת: bounce-118941228-3499476_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-118941228-3499476_at_list.cornell.edu] בשם Edgar Hauster
נשלח: Monday, March 16, 2015 11:06 AM
אל: Czernowitz Discussion Group
עותק: Marion Tauschwitz
נושא: [Cz-L] Where Has Schiller Gone?
Czernowitzers...
Recently I came across an aritcle published by the German magazine "Die Gartenlaube" on the unveiling of the Schiller Monument in Czernowitz. Thus it came to my mind that in December 2013 I've released on behalf of our fellow member Marion Tauschwitz the post "Where Has Schiller Gone?" at our ehpes.com Blog:
http://ehpes.com/blog1/2013/12/30/where-has-schiller-gone/
I therefore took the opportunity to update the above mentioned posting by adding a photo and the reception of the unveiling of the Schiller Monument in the contemporary press, i. e.:
Die Gartenlaube, Nr. 27, 1908:
http://ehpes.com/blog1/wp-content/uploads/2013/12/FriedrichSchiller.jpg
Bukowinaer Post, November 12, 1907:
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=bup&datum=19071112&seite=2&zoom=33
Czernowitzer Allgemeine Zeitung, November 12, 1907:
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=cer&datum=19071112&seite=3&zoom=33
The Schiller Monument had been standing in front of the city theater since 1907, but later it did not fit into the Romanian national policy on Bukovina, and due to the decree of the 8th Infantry Division commander – general Zadik, the monument was displaced in 1922 into a closed courtyard of the German house, and after the Second World War the figure of the poet was destroyed and only the pedestal remains.
Edgar Hauster
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-03-16 07:41:56
