Benjamin,
Only a local can see and observe what you do.
And how the people feel.
I am very much sorry about this.
Mimis captions are not to be used in a
Guide book for the town.
They are not supposed to.
But what Mimi does is unsurpassable !
Hardy
-----הודעה מקורית-----
מאת: Benjamin Grilj [mailto:b.grilj_at_perspectiveast.com]
נשלח: Sunday, May 10, 2015 9:26 AM
אל: Hardy Breier
עותק: Miriam Taylor; CZERNOWITZ-L History digest
נושא: Re: [Cz-L] my latest visit to Czernowitz
Dear Hardy & Mimi,
I'm sorry Hardy, this was not, what I wanted to say.
Just a few photos are not located correct. The pictures are all really beautiful.
I was as well in Czernowitz end of April, but I had other impressions. I didn't see normality, I saw a society in war, who is afraid.
Best, Benjamin
send by my iPhone
> Am 10.05.2015 um 00:57 schrieb Hardy Breier <hardy3_at_bezeqint.net>:
>
> Benjamin,
> So out of the 25 location shown in Mimis pictures
> 33 are wrongly named or located.
> But the pictures are wonderful , the framing
> the colors and the takes.
> Most of them are in the well known area
> of Czernowitz .
> Jumping from Austrian to Rumanian to Ukrainean
> names is not very helpful.
> Hardy
> -----הודעה מקורית-----
> מאת: bounce-119149053-3499476_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-119149053-3499476_at_list.cornell.edu] בשם Benjamin Grilj
> נשלח: Saturday, May 09, 2015 9:33 PM
> אל: Miriam Taylor
> עותק: CZERNOWITZ-L History digest
> נושא: Re: [Cz-L] my latest visit to Czernowitz
>
> Dear Mimi,
>
> I had other impressions of Czernowitz, not really good ones.
>
> Your photos:
> 1. Ringplatz / Zentralna Ploshcha
> 2. not Ringplatz, Rathaus Straße / Holovna
> 3. Ringplatz / Zentralna Ploshcha
> 4. Ringplatz / Zentralna Ploshcha
> 5. Ringplatz / Zentralna Ploshcha - Hotel Goldener Löwe not Bristol
> 6. Ringplatz / Zentralna Ploshcha - Hotel Paris (Ecke Russische Gasse / at Vul. Ruska)
> 7. Rathaus Straße / Holovna
> 8. Herrengasse / Kobyljanskaja (Ecke Ambrosgasse / next to Vul. Gogola)
> 9. Ferdinandsplatz
> 10 - 19 former (Mordko/Mordachei and Taubi) Korn-Synagogue at the Nikolausgasse / Sadovskoho not Bräuhausgasse
> 20. Gartengasse / Fedkovycha
> 21. former ruthenian students dormitory Gartengasse / Fedkovycha and Pavlova
> 22., 23. ?
> 24. - 26. botanical garden, Gartengasse / Fedkovycha
> 27. jewish cemetery Friedhofgasse / Zelena
> 28. buildings No. 5 and 4 of the university Repta Gasse / Kozjubinskoho
> 29. former priest seminar, today building No. 4 of the university, not the administration (this is No. 5)
> 30. former Justizpalast, todays regional administration in Hohenlohegasse / Hrushevskoho not an university building
> 31. Schulgassse / Skilna
> 32. Ringplatz / Zentralna Ploshcha
> 33. christian cemetery Friedhofgasse / Zelena
>
> Best, Benjamin
>
>
>
>
>
>
>> Am 09.05.2015 um 13:17 schrieb Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>:
>>
>> In late April I was in Czernowitz for a few days. Despite the ongoing war
>> in the eastern Ukraine and the economic problems caused by this war,
>> Czernowitz and nearby villages seems much the same
>> as in the previous few years, if anything, it seems more prosperous.
>>
>> In the villages there is much construction of beautiful new houses
>> and in Czernowitz there are nice new stores, a new hotel on the Ringplatz,
>> and very good new restaurants. People are well dressed,
>> there are tourists from within the Ukraine, as well as some from abroad
>> and businessmen from various other countries seem to have discovered
>> the opportunities available to them.
>>
>> Rabbi Menahem Mendel Glisnshtain has completely refurbished
>> the synagogue, so that it now includes a kindergarten, a mikvah
>> and an after-school facility for kids who's parents are not at home
>> when the kids come home from school.
>>
>> I have put the photographs we took in Czernowitz on a Picasaweb album,
>> which you can access at:
>> https://picasaweb.google.com/MReiferTaylor/CzernowitzApril2015?authkey=Gv1sRgCOve0IPHlY_miAE
>>
>> [Mimi Taylor]
>
> -----------------------------------------------------------------------------
> This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
> searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
> Messages sent to the list are available to the general public within days
> of posting.
>
> Please post in "Plain Text" (help available at:
> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at:
>
> <http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
> -----------------------------------------------------------------------------
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-05-10 07:20:32