Putting both Austrian and current Ukrainian names is a very good idea...helps our tourists to locate places! Cornel.
-----Original Message-----
From: bounce-119149209-8441035_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-119149209-8441035_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Hardy Breier
Sent: Saturday, May 09, 2015 11:58 PM
To: 'Benjamin Grilj'; 'Miriam Taylor'
Cc: 'CZERNOWITZ-L History digest'
Subject: Re: [Cz-L] my latest visit to Czernowitz
Benjamin,
So out of the 25 location shown in Mimis pictures
33 are wrongly named or located.
But the pictures are wonderful , the framing the colors and the takes.
Most of them are in the well known area of Czernowitz .
Jumping from Austrian to Rumanian to Ukrainean names is not very helpful.
Hardy
-----הודעה מקורית-----
מאת: bounce-119149053-3499476_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-119149053-3499476_at_list.cornell.edu] בשם Benjamin Grilj
נשלח: Saturday, May 09, 2015 9:33 PM
אל: Miriam Taylor
עותק: CZERNOWITZ-L History digest
נושא: Re: [Cz-L] my latest visit to Czernowitz
Dear Mimi,
I had other impressions of Czernowitz, not really good ones.
Your photos:
1. Ringplatz / Zentralna Ploshcha
2. not Ringplatz, Rathaus Straße / Holovna 3. Ringplatz / Zentralna Ploshcha 4. Ringplatz / Zentralna Ploshcha 5. Ringplatz / Zentralna Ploshcha - Hotel Goldener Löwe not Bristol 6. Ringplatz / Zentralna Ploshcha - Hotel Paris (Ecke Russische Gasse / at Vul. Ruska) 7. Rathaus Straße / Holovna 8. Herrengasse / Kobyljanskaja (Ecke Ambrosgasse / next to Vul. Gogola) 9. Ferdinandsplatz
10 - 19 former (Mordko/Mordachei and Taubi) Korn-Synagogue at the Nikolausgasse / Sadovskoho not Bräuhausgasse 20. Gartengasse / Fedkovycha 21. former ruthenian students dormitory Gartengasse / Fedkovycha and Pavlova 22., 23. ?
24. - 26. botanical garden, Gartengasse / Fedkovycha 27. jewish cemetery Friedhofgasse / Zelena 28. buildings No. 5 and 4 of the university Repta Gasse / Kozjubinskoho 29. former priest seminar, today building No. 4 of the university, not the administration (this is No. 5) 30. former Justizpalast, todays regional administration in Hohenlohegasse / Hrushevskoho not an university building 31. Schulgassse / Skilna 32. Ringplatz / Zentralna Ploshcha 33. christian cemetery Friedhofgasse / Zelena
Best, Benjamin
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-05-10 07:20:32