Edgar,
Thanks for info.
Our chauvinistic listniks will certainly
dislike the title , maybe the content too.
Making the book the more interesting.
Hardy
-----הודעה מקורית-----
מאת: bounce-119322750-3499476_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-119322750-3499476_at_list.cornell.edu] בשם Edgar Hauster
נשלח: Tuesday, May 26, 2015 10:34 AM
אל: Czernowitz Discussion Group
עותק: Friedrich Ortwein
נושא: [Cz-L] Shabby Jewelry Box - A New Book by Noemi Kiss
Czernowitzers...
... and especially those among you, who read German: Our fellow member Friedrich Ortwein draws our attention to a new book by Noémi Kiss: Schäbiges Schmuckkästchen - Reisen in den Osten Europas: Bukowina - Czernowitz - Galizien - Gödöllö - Lemberg - Siebenbürgen - Vojvodina [Schabby Jewelry Box - Journeys to Eastern Europe: Bukovina - Czernowitz - Galicia - Gödöllö - Lemberg - Transylvania - Vojvodina]:
http://kissnoemi.versanus.hu/wp-content/uploads/2015/02/Kiss_Schmuckkaestchen_egesz.jpg
Noémi Kiss is a Hungarian writer, whose works have been translated into English, German, Polish, Bulgarian, Romanian and Serbian. The German press considers Kiss as one of the most promising writers of her generation. […] She received her PhD from the University of Miskolc in 2003 for a dissertation on Paul Celan, published with the title Határhelyzetek. Paul Celan költészete és magyar recepciója (Borderline cases: Paul Celan’s poetry and its Hungarian reception). Kiss regularly publishes short stories, and fictional travelogues on Eastern Europe, and essays on photography and literature. (
http://kissnoemi.hu/)
I'm confident this book will become available in an English traslation quite soon.
Edgar Hauster
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-05-26 08:29:09
