Hi Edgar,
Although I do not know Jorge Schindler personally I will try to contact him
through our Ministry of Foreign Affairs
All the best,
Sally
-Mensaje original-----
From: Edgar Hauster
Sent: Tuesday, October 06, 2015 5:33 AM
To: Sally Bendersky ; Czernowitz Discussion Group
Subject: RE: [Cz-L] Samuel del Campo's Rescue Operation in Czernowitz
Dear Sally,
Thank you so much for your generous offer to translate these articles, but
it's really hard and time-consuming to do and nevertheless - despite the
poor translation by GoogleTranslate - I think we sensed the meaning.
On the other hand, Jorge Schindler, the Chilean diplomat, who effected the
research on Samuel del Campo's rescue operation, might have collected a lot
of additional details on this case, including most probably
Czernowitz-related data. By any chance, dear Sally, do you spot any
opportunity, based on your outstanding diplomatic carreer, to get in touch
directly with Jorge Schindler asking him for more details?
Warmest wishes and thank you once again for your commitment! Your assistance
is highly appreciated!
Edgar Hauster
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-10-06 07:09:08