Yes, I have already mentioned once before that Sadagora was also
called by the younger generation who had Latin in school: "Santa Gora
Transit Prutum".
Mankind also thinks that the earth is turning around the sun, but who
knows where the real center is located?
On Fri, Nov 27, 2015 at 7:30 AM, iosif vaisman <iosif.vaisman_at_gmail.com> wr=
ote:
>> Because Czernowitz includes Sadagora.
>> Sadagora does not include Czernowitz.
>
> Depends on prospective. One of the best known Paul Celan's poems has a
> title "Eine Gauner- und Ganovenweise gesungen zu Paris emprès Pontoi=
se
> von Paul Celan aus Czernowitz bei Sadagora" which means "A Rogues' and
> Swindlers' Ditty Sung in Paris Emprès Pontoise by Paul Celan from
> Czernowitz near Sadagora". It clearly shows which place is more
> important.
>
> Iosif
>
> -------------------------------------------------------------------------=
----
> This moderated discussion group is for information exchange on the subjec=
t of
> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expre=
ssed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not nece=
ssarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
> searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
> Messages sent to the list are available to the general public within day=
s
> of posting.
>
> Please post in "Plain Text" (help available at:
> <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at:
>
> <http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
> -------------------------------------------------------------------------=
----
>
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions express=
ed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necess=
arily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days=
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2015-11-27 02:49:41