Re: [Cz-L] Recipes, food, cookbooks...

From: Ilana Gordon <ilana_at_wordwizardsinc.com_at_nowhere.org>
Date: Mon, 7 Dec 2015 12:49:55 -0500
To: Merle Kastner <merlebk18_at_gmail.com>
Reply-To: Ilana Gordon <ilana_at_wordwizardsinc.com>

--001a114a537a2901240526527cf4
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

[Plain text -- next time?]

Hi Merle,

I have a few recipes from my Grandmother who apparently was a notable
Czernowitz cook but they are all in German.

Do you think there is a way to translate?

Regards,
Ilana

On Mon, Dec 7, 2015 at 10:57 AM, Merle Kastner <merlebk18_at_gmail.com> wrote:

> Dear friends,
>
> A few people have sent me some recipes recently, so it
> looks as if there will soon be a Bukovina Cookbook,
> volume 4.
>
> But I don't have enough for a whole cookbook yet, so
> if you have a recipe or two that you would like to send
> me, please do.
>
> It would be a good idea to check to see if what you send
> is not in any of the other cookbooks on the Ehpes site:
> http://czernowitz.ehpes.com/cookbook/cookbook.html
> so we can have variety.
>
> And if you have picture(s) of the recipe(s) you send,
> that would be great.
>
> Please sign your name and the city & country in which you live, too.
>
> With many thanks and Happy Chanukah to everyone.
>
> Merle
>

-----------------------------------------------------------------------------
<BR>
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
<BR>
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
<BR>
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
<BR>
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
<BR>
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
<BR>
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
<BR>
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
<BR>
 Messages sent to the list are available to the general public within days
<BR>
 of posting.
<BR>

<BR>
Please post in &quot;Plain Text&quot; (help available at:
<BR>
&lt;http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html&gt;).
<BR>

<BR>
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<BR>

<BR>
&lt;http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm&gt;
<BR>

<BR>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<BR>
&lt;owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu&gt;
<BR>
-----------------------------------------------------------------------------

Received on 2015-12-07 10:34:53