Dear Friends: what "donors" column refer to?
Surname, Name Place of Origin Ghetto Donors Amount R.K.K.S. Reference
Bergher Sofie Bersad (jud. Balta) A. Eschenasy, Craiova 50 ГАОО, ф. Р-2255, оп. 1, д. 1363, л. 121
Best regards,
Ronald
-----Message d'origine-----
De : bounce-120028795-36170317_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-120028795-36170317_at_list.cornell.edu] De la part de Edgar Hauster
Envoyé : mardi 5 janvier 2016 21:57
À : Marilyn Gelber; Czernowitz Discussion Group; rom-sig digest
Objet : RE: [Cz-L] how to find out if someone survived Moghilev
Marilyn...
It's most probably not a breakthrough, but perhaps a useful hint: Please check my posting on "Good News from the Region State Archives of Odessa"
http://hauster.blogspot.de/2015/06/good-news-from-region-state-archives-of.html
and scroll down to the Ghetto Prisoners Database. Among more than 5,000 entries for deportees to Transnistria you'll discover about a dozen entries for "Goldenberg" including three for "Berta Goldenberg". At the time of the registration, Berta Goldenberg, listed as deportee from Czernowitz, was apparently in Ladyzhyn, most probably in the Stone Quarry on the Bug River. She apparently received three payments from Isac Leibovici and Ceclia Schneider from Bucharest. Of course, there is a long way to go, but who knows...!?
Warmest wishes and success for your research!
Edgar Hauster
-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-01-05 15:55:04