RE: [Cz-L] Transnistria

From: Hardy Breier <hardy3_at_bezeqint.net_at_nowhere.org>
Date: Tue, 16 Feb 2016 07:04:46 +0200
To: 'Stephen Winters' <ericleroy_at_aol.com>, 'David Weiner' <dweiner_at_xs4all.nl>
Reply-To: Hardy Breier <hardy3_at_bezeqint.net>


Stephen,
It is morning now in Haifa and your post was he first I read.
I have eye problems after my cataract operations.
Otherwise , I was simply crying.

Hardy
-----Original Message-----
From: bounce-120166839-3499476_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-120166839-3499476_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Stephen
Winters
Sent: 15 February 2016 22:01
To: David Weiner
Cc: <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Subject: Re: [Cz-L] Transnistria

Painful indeed

My mother, Blanka, turned 93 today. Once in a while her memory gets confused

Her only wish to me today was to go back to Transistria and die to be with
her brother Leopold

This made me think...no one has ever apologized to her for their cruelty!
What a load Transistria has been on my 62 years of life.

I think she deserves at least 1 apology!

Stephen Winters
Sent from my iPhone

> On Feb 15, 2016, at 12:47 PM, David Weiner <dweiner_at_xs4all.nl> wrote:
>
> Reading about the plan to make a memorial desk at the grave of Trajan
Popovici I realised that actually the great majority of the members have not
been in Transnistria and they actually know very little of what happened
during the deportation and in Transnistria.
> Those members who would like to know something of the cruelties and the
suffering there should read the book "Meever lanahar" or in english
translation "Beyond the River" Which means beyond the river Nistru (or
Transnistria) by Chana Meler -Faust.
> The book was published in 1985 by Beit Lochamei Hagetaoth.
> I, that have lived that time and been there, have made great efforts to
read it. I read quite quickly and would have finished a comparable book in a
number of days, but this book took me years, because I had to make intervals
to recuperate and be able to proceed reading.
> I am planning to write my memories but it is still difficult.
> David Weiner
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-02-15 21:08:53

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : 2016-06-26 07:24:23 PDT