Hello all,
My mother was born in Czernowitz in 1936, but doesn't have her
original Romanian birth certificate. We would like to obtain a birth
certificate in order to apply for Romanian citizenship. Reading
through the mailing list I understand a few folks were able to obtain
a copy of a birth certificate from the Czernowitz city archives. I
have a few follow up questions that I would very much appreciate help
with:
1. Do we need to set an appointment with the city archive, or inform
it in advance of the document we're seeking? If so what's the best way
to reach them and can we do it in English?
2. My mother may not be able to travel Czernowitz. What documents are
required to allow another person to retrieve the information?
3. Is the provided record an official document that the
Romaniangovernment will accept?
Is it a copy of an original birth certificate, or an official
Ukrainian document?
4. I assume we will need a Ukranian notary to sign it with apostille.
If that's correct, can you recommend someone reliable in Czernowitz?
5. Can anyone recommend a local guide/translator with good English who
can help with the process? Ideally someone who has already have done
this before.
Many Thanks
Itamar
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-06-28 04:37:47