Czernowitzers...
I've updated my posting on the publication of Eliezer Steinbarg's Alef-Beys / Aleph-Beis / Alphabet as Book of the Month, January 2017
http://czernowitzbook.blogspot.de/2017/01/alef-beys-aleph-beis-alphabet.html
by adding by courtesy of Miriam & Yossi Yagur an artwork showing Eliezer Steinbarg. It is a wood work with an inlaid work and Yiddish inscription. Who could provide a decent translation for us? Thank you in advance!
Edgar Hauster
________________________________________
From: bounce-121130025-8322570_at_list.cornell.edu <bounce-121130025-8322570_at_list.cornell.edu> on behalf of Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com>
Sent: Saturday, January 7, 2017 16:33
To: Czernowitz Discussion Group
Cc: irvosterer_at_rogers.com; Irene Fishler; Berti Glaubach
Subject: [Cz-L] Re: Book of the Month, January 2017: Alef-Beys / Aleph-Beis / Alphabet
Czernowitzers...
Our fellow member Irv Osterer from Ottawa in Canada posted the following comment on the publication of Eliezer Steinbarg's Alef-Beys / Aleph-Beis / Alphabet as Book of the Month, January 2017: "This is remarkable. Thanks so much for taking the time and trouble to scan and post this. Do we know anything about the people that illustrated the book - or the place that printed them?"
Dear Irv, thank you so much for your question, which opens the door to our Czernowitz Art Gallery, where all artists - including their biographies - are featured. All three of them came to fame in later years:
http://czernowitzgallery.blogspot.de/
Arthur Kolnik
Artwork:
https://goo.gl/NLYpAX
Bio:
https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kolnik
Rubin Zelicovici aka Reuven Rubin [Irene Fishler disclosed Rubin Zelicovici's pseudonym for us.]
Artwork:
https://goo.gl/tIQX2p
Bio:
https://en.wikipedia.org/wiki/Reuven_Rubin
Solomon Lerner [not Josef Lerner as I erroneously stated earlier]
Artwork:
https://goo.gl/9DD31U
Bio:
http://mechnerfoundation.org/newsite/lerner.html
Enjoy both the book and the exhibition!
Edgar Hauster
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-01-07 10:27:48