Hi Hannelore, Great to hear about your success with the Radautz Marriage
Record Database. I’m fairly certain that Kuczumare is now known as
Velykyi Kuchuriv. We have Baruch Eylon to thank for the following bit of
information about this village to the south of Czernowitz:
<
http://www.eylonconsulting.com/bukovina/blog/?p=1226> I hope the future
posting of the Radautz birth and death records will be of additional help
to you. Warmest wishes, Bruce — Also thankful to Edgar and Martina for
their amazing efforts!
On 1/26/17, 18:23, "bounce-121179811-3497436_at_list.cornell.edu on behalf of
Hannelore Condiescu" <bounce-121179811-3497436_at_list.cornell.edu on behalf
of hcondiescu_at_gmail.com> wrote:
>--94eb2c03cd82342c84054707a355
>
>
>Dear all,
>
>First I would like to thank Edgar and Bruce for their continuos efforts in
>researching and sharing new documents.
>Thanks to these records put online by Edgar and Bruce I have new clues for
>my research.Not only have I found out my great grandparents marriage date
>and place but I also have foud that my great grandmother was born in
>Kuczumare.
>It's about the name of this location that I will put my question.To my
>understanding it's a place near Czernowitz/part of Czernowitz but I would
>like to know if the place is also known under another name.
>
>Anticipated thanks for your answers,
>Best wishes,
>Hannelore
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-01-26 19:07:55