Dear Irene,
Thank you for your interest. I looked through the list. Passengers 10 Budavin (sic. Budabin) were my father's father and mother.Passenger 29, Malvina Lermer, may have been related to the Lermer brothers who were partners with my father's mother in their weaving mill. Apparently, the ship broke up as it entered Constantinople harbour, and Max went into the water, but was rescued. I have documents/letters somewhere that the Turks wanted to Jews on the ship to leave. But their visas just were not coming thru and the Turkish temporary visas had to be extended and finally, they came through in 3 to 4 months, and they left, most for Cyprus because of hostilities.
Bob
-----Original Message-----
From: Irene Fishler [mailto:irenef_at_netvision.net.il]
Sent: March-28-17 4:19 AM
To: 'Edgar Hauster'; 'Czernowitz Discussion Group'
Cc: Robert.burton_at_rogers.com
Subject: RE: [Cz-L] Robert Burton's Comment on "The Jewish Hospital in Czernowitz"
Dear Robert, dear Edgar,
Here is the comment I have posted on the Ehpes Blog.
Max Kula and his wife Regina ( Lehr ) appear on the list of the Viitorul survivors.
It is sad to hear that Max died in Cyprus shortly after he was rescued.
Here is the link to the article I translated years ago.
http://czernowitz.ehpes.com/stories/oded/Viitorul.pdf
Thanks Robert,
Irene
-----Original Message-----
From: bounce-121373726-3499296_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-121373726-3499296_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Edgar Hauster
Sent: Monday, March 27, 2017 11:17 AM
To: Czernowitz Discussion Group
Cc: Robert.burton_at_rogers.com
Subject: [Cz-L] Robert Burton's Comment on "The Jewish Hospital in Czernowitz"
Czernowitzers...
Generally, before I'm going to publish a new posting at our Ehpes Blog, I'm checking the blog for spam. This morning I had to check 363 comments and to trash out of them as many as 362. But one comment from Robert Burton from Canada was anything but spam and I'm happy that I didn't trash it accidentally. It is a wonderful contribution to our posting on "The Jewish Hospital in Czernowitz"
http://ehpes.com/blog1/?p=2643
which I'd like to share with all of you:
"Noa Lehr was my great grandfather. He owned the soap works and tannery. I understand he donated/paid for the building of the Jewish Hospital. His daughter, Rachel - Regina - married Max Kula who owned a very large estate - cattle ranch. His cattle were the raw materials for the soapworks and tannery. Noa died in 1937. Max died in Cyprus in 1943 - he had gone into the water when the Vitoriul broke up in Constantinople harbour, and eventually.
He and Regina finally got visas to go to Cyprus, where life was hard. After her passed away, Regina was able to reach Palestine - 1944. In 1951 she left and joined her daughter - my mother - in Toronto Canada. She was joined by her other daughter Fina and her family very shortly after. Earlie her son Edward, who had gone to France and become a doctor, came to Toronto with his wife Jeanne - Lilly- and he qualified to practice medicine in Toronto. Lilly was French, and had carried the seal of the Free French Government in Exile in Occupied France.
Regina died following a stroke in 1964. Edward died in 1973, Susan in 1996 and Fina some years later (her husband, Licu, had died a few years after they had come to Canada. After Edward died, Lilly returned to France and died about 10 or 15 years ago.
We trace our lines back many generations. It is amazing how the Jews of Bukovina have succeeded and prospered in every corner of the world. The world has changed mightily, but the memories and examples from the past, like Noa Lehr, still guide and teach us. O, what a wondrous world !!"
The donation of 100,000 Lei mentioned by "Der Tag", September 28, 1933 edition, p. 3,
https://www.amazon.de/clouddrive/share/uauVBUzrw8IrBwtSevhMHXrIIsgcdiCen9TCR
MUKRzS?ref_=cd_ph_share_link_copy
was considerable, keeping in mind that the price of a newspaper such as "Der Tag" was f. i. 2 Lei in 1933. Thank you very much for your comment, dear Roger!
Edgar Hauster
----------------------------------------------------------------------------
-
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. As a result, Messages sent to the list are available to the general public within days of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
----------------------------------------------------------------------------
-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-03-29 11:05:43