Dear Dana,
First of all welcome to the List. That's the right place for you to be. Thank you for drawing our attention on Elite Olshtain's book "Terracotta Ovens of My Childhood: The Story of a Little Girl from a Small Town Called Cernowitz (A Memoir)". As for
Franzensgasse (Austrian period) - 11 Noembrie (Romanian period) - 28-ho Chervnya (Soviet/Ukrainian period)
please check the following two GoogleMaps waypoints:
https://goo.gl/maps/SgvFLe3J19S2
https://goo.gl/maps/45SBe9tPJYz
As far as I know there are two Bauhaus style buildings on that street, i. e. the famous corner house 28-ho Chervnya / Universytets'ka and the second one close to Bohdana Khmel'nyts'koho (see above).
We are looking forward to reading more details on your research. Please share them wit all of us!
Edgar Hauster
________________________________________
From: bounce-121532131-8322570_at_list.cornell.edu <bounce-121532131-8322570_at_list.cornell.edu> on behalf of Dana Radler <danaradler14_at_gmail.com>
Sent: Monday, May 15, 2017 21:14
To: Czernowitz-L_at_cornell.edu
Subject: [Cz-L] Czernowitz, Franzensgasse and memories
--001a1142bcded63fe3054f94e02d
Dear all,
I would like to ask for your help in connection with materials I try
to find out about a memoir which I first read in 2011 and which adds to
the massive corpus published in the last couple of years. The volume I
refer to is "Terracotta Ovens of My Childhood: The Story of a Little Girl
from a Small Town Called Cernowitz (A Memoir)" by Elite Olshtain.
Elite was born in 1938, her parents were Frieda and Willy Zeller and
they lived on Franzensgasse, in a Bau Haus building raised in 1935. I
have intensely studied all the maps I could find (on ehpes.com or other
sources) and I keep on hoping that I can locate Franzensgasse. From recent
sources, I understand that it came close to the Temple, but at which end I
do not realize...
Does anybody from the group remember where Franzensgasse was located? Does
anybody remember the Zellers? or the Furmans, Elite's maternal grandparents?
I have recently completed reading Marianne Hirsch and Leo Spitzer's
"Ghosts of Home", and it certainly helped me have a closer, personal and
reflexive look at THAT past. I am Romanian, but the content such
testimonies left on my mind, as well as the tone of each narrator, cannot
be ignored. Probably because the war left equally painful marks in my
family too...
I thank you in advance and hope to understand better the life in
Czernowitz and the memories of the recent past.
Dana Radler
(Bucharest)
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-05-15 22:37:01