Dear Edgar, thanks for the encouraging feedback.
So far we dealt with the migration of materials from the old website to the
new one and layed the infrastructure for the English version, to make it a
more 'World' website.
I hope we'll find volunteers to further translate more pages.
Yochanan, are there other editions of "Die Stimme" that can be added?
Best regards, Baruch
-----Original Message-----
From: Edgar Hauster [mailto:bconcept_at_hotmail.com]
Sent: Monday, October 30, 2017 10:44 AM
To: 'Czernowitz Genealogy and History'; Baruch Eylon
Cc: yochanan
Subject: Re: [Cz-L] World Organization of Bukovina Jews - Refreshed Website
Dear Baruch,
Amazing news, thank you so much for your update. I'm particularly interested
in the Bukovinian newspaper "Die Stimme" available from the main menue.
Apart from one single 2006 edition, there are editions for the years 2010
through 2013. What's about later and earlier editions, back in time as far
as possible? Are you planning to make them available for download to the
public in future? From my point of view this would be an enormous added
value to your site.
Warmest wishes and thank you once again!
Edgar Hauster
________________________________________
From: bounce-121998735-8322570_at_list.cornell.edu
<bounce-121998735-8322570_at_list.cornell.edu> on behalf of Baruch Eylon
<bukovina.heritage.volunteers_at_gmail.com>
Sent: Monday, October 30, 2017 05:51
To: 'Czernowitz Genealogy and History'
Cc: yochanan
Subject: [Cz-L] World Organization of Bukovina Jews - Refreshed Website
Dear Czernowitzers,
It is with great pleasure to announced that the website of the World
Organization of Bukovina Jews was refreshed and is now available at
http://www.bukovina.org.il/ .
The website has the previous content + an English (partial) version at
http://www.bukovina.org.il/index_eng.asp .
In the English version the menu is fully translated and so far only part of
the items, mainly in Shoa/List of camps and Ghettos, were translated.
Those items that were not yet translated are there in Hebrew, but by
right-click and selecting 'Translate to English' you can get a decent
translation - even if not better, its much better than nothing.
You all are welcome to visit the website and moreover, you are encouraged to
volunteer to translate more pages and make them better available for those
who don't read Hebrew.
Would you like to volunteer - please contact me at
bukovina.heritage.volunteers_at_gmail.com.
Best regards, Baruch Eylon
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-10-30 15:22:29