Dear Baruch,
Thank you so much for sharing and Kudos to Naftali Zloczower for his commitment and his dedication, ecpecially keeping in mind that the availability of data for Storojinets is very poor.
Warmest wishes to all of you!
Edgar Hauster
________________________________________
From: bounce-123670597-8322570_at_list.cornell.edu <bounce-123670597-8322570_at_list.cornell.edu> on behalf of Baruch Eylon <baruch_at_eylonconsulting.com>
Sent: Monday, June 10, 2019 06:36
To: 'Czernowitz Genealogy and History'
Cc: 'Naftali Zloczower'
Subject: [Cz-L] Partial list of Inhabitants of the Storojinets Ghetto in August 1941
Dear Czernowitzers,
Mr. Naftali Zloczower from Kfar Charuv, Israel, nzlo_at_outlook.com , has
compiled a partial list of Inhabitants of the Storojinets Ghetto in August
1941. You can see it in
www.eylonconsulting.com/bukovina/blog/?p=2922 .
The post in the above list includes a printed list of the residents. The
original lists were hand-written by different clerks, each with his/her
personal handwriting. The language of the listings was Romanian, and some of
the scripts were unfamiliar to Mr. Zloczower.
It was very difficult to decipher many of the names and words. Street names
and names of towns changed since 1941, so it was difficult to check them
out. There were different spellings to the same names, making it even more
difficult to decipher them. To add to the difficulties, some of the
photographed pages were not in perfect focus, making the names even more
illegible.
With his permission I share it with the group.
All the best, Baruch Eylon
Ramat Hasharon, Israel
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2019-06-12 10:55:49