--Apple-Mail-C91CF7E7-3408-4FB5-AB5B-3D0FB00BD236
Dear Rony,
I=E2=80=98m sorry, I don=E2=80=99t know, what you mean with FEEFHS. I was ta=
lking about the =E2=80=9A=C3=B6sterreichischem Orts- und Verkehrsverzeichnis=
=E2=80=98:
https://www.loc.gov/rr/geogmap/pdf/orts/orts.html
It=E2=80=98s an Index, too know, how cities and villages were written and to=
what district they belonged under Austrian reign. I like it a lot!
Best, Benjamin
______________
Benjamin Grilj PhD
Institute for Jewish History in Austria
send by my iPhone
> Am 30.10.2019 um 17:28 schrieb Ildani-Global Inc. <goldroro_at_hotmail.com>:
>=20
> Thank You Benjamin,
> your suggestion "the oesterreichischem Verkehrslexikon Arbora" led me to FE=
EFHS which is in English. Is this correct?
> Rony
> =20
> From: Benjamin Grilj <b.grilj_at_perspectiveast.com>
> Sent: Tuesday, October 29, 2019 11:10 PM
> To: Ildani-Global Inc. <goldroro_at_hotmail.com>
> Cc: Arthur von Czernowitz <vonczernowitz_at_yahoo.com>; Czernowitz List <Czer=
nowitz-L_at_cornell.edu>
> Subject: Re: [[Cz-L] EISENTHAL from ARBORE / MOGILEV questions
> =20
> Hi Rony,
> welcome to the list. According to the oesterreichischem Verkehrslexikon Ar=
bora (the Austrian version of the Name) belongs to the district of Gurahumor=
a. You could try to find some BMD-files at family-search, but without any ge=
rman knowledge this will not be that easy.
> Good luck, Benjamin
>=20
> > Am 30.10.2019 um 00:14 schrieb Ildani-Global Inc. <goldroro_at_hotmail.com>=
:
> >=20
> > --_000_SN6PR04MB4144440BE5B8353585E597F4CF610SN6PR04MB4144namp_
> >=20
> >=20
> > Thank You Bruce for the "plain text" tip (I hope this works) and to Arth=
ur =3D
> > for replying
> > Privileged to address the "original" "Band of Brothers" in this blog. Al=
tho=3D
> > ugh I have never been to Bucovina or speak German (or Rumanian), I was r=
ais=3D
> > ed by 2 former proud Czernovitzers: a father (YECHIEL EISENTHAL-GOLDSTE=
IN =3D
> > aka Eki) who moved to Venezuela in the late 1920s (with an older brother=
) a=3D
> > nd a mother (Clara Schachter-Treiner) that survived Transnistria. Both l=
eft=3D
> > Czernovitz at an early age but Czernovitz was always part of them. Much l=
i=3D
> > ke Venezuela is today part of me since we moved to South Florida (second=
ge=3D
> > neration, second diaspora).
> > My mother is the last of the of our "Czernovitz" link alive and her memo=
ry =3D
> > is abandoning her. Nevertheless, both had the foresight to leave "notes"=
of=3D
> > their family history which I am deciphering as I write.
> > First the EISENTHAL (paternal) salient facts:
> > 1. Thanks to the "band of Brothers" that scaned and indexed the "7 Books=
of=3D
> > ...", I was able to establish that most of the EISENTHAL and RAND famili=
es =3D
> > were born and are buried in ARBORE.
> > http://www.eylonconsulting.com/bukovina/blog/?s=3D3Deisenthal
> > 2. My great grandfather HAIM EISENTHAL ben SHIMON from ARBORE followed t=
he =3D
> > Rebbe from Sadagora.
> > 3. My grandfather R'JACOB-SIMCHA EISENTHAL moved to RADAUTZ and contrary=
to=3D
> > his father's wishes followed the MIZRAHI (accepted Zionism?)
> > 4. Prof. Jacob Pinhas Rand published a personal memoir in hebrew: SHORAS=
HIM=3D
> > HAIM describing ARBORE. However, I have been unable to read it as my heb=
re=3D
> > w is extremely limited. If anyone wants to browse, you are welcome with t=
hi=3D
> > s link (Eisenthal Facebook Group created for this quest)
> >=20
> > EISENTHAL chapter of SHORASHIM HAIM by Prof Yacov Pinhas Rand<https://ww=
w.f=3D
> > acebook.com/download/2860732090609321/Shorashim%20Haim%20by%20Prof%20Ran=
d.p=3D
> > df?av=3D3D1044603206&eav=3D3DAfZUhEGd9zyOyqhjO-5lAhTpc6a2YiOClhOXeobPF5X=
qRyGy7r=3D
> > l9i5y1kLYDZuTGdhY&hash=3D3DAcrYVlFzYEJM5maK>
> >=20
> > FIRST VOLLEY OF QUESTIONS
> > Is anyone in the blog from ARBORE? Pictures?
> > Do you have any relatives buried in Arbore?
> > Which municipality keeps records of births, marriages and deaths? (Solca=
is=3D
> > a possibility - pending the indexing of the Solca archives)
> > Do the Hassidic Houses keep records of their past members?
> > Anyone traveling to the region? (looking forward to hear from Arthur)
> >=20
> > SECOND VOLLEY
> > My maternal grandparents were deported to Mogilev where they perished. A=
s o=3D
> > f today, I have not found any record of them (not in Drucker's list).
> > Are there any other records? My mother was an orphaned paperless minor r=
esc=3D
> > ued by the Aliyat Hanoar (same as our dear Ruth Gold).
> > Their names were: SIMCHA Binem SCHACHTER and ESTER SCHACHTER
> >=20
> > Thank you, any bit of info is appreciated
> > Thank you to the Bucovina Band of Brothers for keeping and sharing the s=
pir=3D
> > it...
> > PD. Arthur have a safe trip
> >=20
> > RONY
> > goldroro_at_hotmail.com
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2019-10-30 19:41:56