Date: Sat, 25 Sep 2021 12:31:34 +0000
To: "Czernowitz-L_at_cornell.edu" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>, Shaul Morgenstern <morgenst_at_netvision.net.il>
Dear Shaul,
Coincidence or not, you'll find family names mentioned by you, i. e. Morgenstern, Brandes, Goldenberg unanimously united in a newspaper article dated 16-Jun-1925 by Czernowitzer Morgenblatt (see attachment). At the general meeting of the Nathan Beserer Association, an Association for the Support of the Shamefaced [!?] Poor, all of them appear:
• Josef Morgeenstern as deputy president,
• Samuel Brandes as auditor,
• Mendel Goldenberg without function.
The Czernowitz press of the interwar period is available at DiFMOE: https://www.difmoe.eu/d/.
On the foundry you mention, please check Siegfried Jägendorf's memoirs, published in English, German and Romanian:
http://ehpes.com/blog1/?p=10799
https://hauster.blogspot.com/2010/02/das-wunder-von-moghilev.html
The Ghetto Prisoners Database, which I describe in my post of 28-Jun-2015.
https://hauster.blogspot.com/2015/06/good-news-from-region-state-archives-of.html
has been digitized by the USHMM and is searchable there:
https://www.ushmm.org/remember/resources-holocaust-survivors-victims/database-of-holocaust-survivor-and-victim-names
There you will find more data about the fate of those deported to Transnistria and also about their supporters.
I hope I could give you some useful hints. Good luck with your research!
Edgar Hauster
________________________________________
From: bounce-125941558-8322570_at_list.cornell.edu <bounce-125941558-8322570_at_list.cornell.edu> on behalf of Shaul Morgenstern <morgenst_at_netvision.net.il>
Sent: Friday, September 24, 2021 22:35
To: Czernowitz-L_at_cornell.edu
Subject: FW: [czernowitz-l] Emigration lists
I am looking for information on my family from Cernowitz and later Radautz. Names are Morgenstern, Brandes, Goldenberg.
The Brandes family were the owner of a coffeehouse in Czernowitz. After 1939 they moved to Radautz and from there were “expedited” to Mogilev in Transnistria. Luckily, since my father Josef Morgenstern was an engineer, he found work in a foundry in Mogilev which enabled the majority of the family to survive and return to Radautz and then Bucharest. .Obviously after many years of expectation the last part of the family succeeded in 1970 to arrive in Israel.
I would much appreciate if amongst the Czernowitz group there is some additional information about the above names and members of my family.
Many thanks in advance,
Kind Regards,
Shaul Morgenstern
e-mail: morgenst_at_netvision.net.il<mailto:morgenst_at_netvision.net.il>
cel.: +972-54-4327158
From: bounce-125941406-78919659_at_list.cornell.edu <bounce-125941406-78919659_at_list.cornell.edu> On Behalf Of Anita Brush
Sent: Friday, September 24, 2021 10:37 PM
To: Czernowitz Discussion Group <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Subject: [czernowitz-l] Emigration lists
I am looking for information about when my mother's family (Stern, Steren, Mandeli) may have emigrated from Czernowitz to Bucharest. I know they lived in Czernowitz in 1936 and even into the early 40's. I know there was widespread emigration from Czernowitz to Romania in 1940, 41-42, 44, 45-46. Are there any lists or other records available that might help me discover when they left?
Also are there lists of the people who received waivers from deportation from Traian Popovici or Corneliu Calotescu?
Thank you,
Anita Greenbaum-Brush
-- ________________________________ ________________________________ This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu<mailto:Czernowitz-L_at_cornell.edu>>. To remove your address from this e-list follow these directions<https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>. To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu<mailto:owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu> ________________________________ ________________________________ ________________________________ This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu<mailto:Czernowitz-L_at_cornell.edu>>. To remove your address from this e-list follow these directions<https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>. To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu<mailto:owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu> ________________________________ ******************************************************************************* This moderated discussion group is for information exchange on the subject of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021, archived messages can be found at: https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/ To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>. To remove your address from this e-list follow the directions at https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu -----------------------------------------------------------------------------
(image/jpeg attachment: 19250616CM05_jpeg__size_84191__creation-date_)