Family
Story from Ruth Schaerf (Sharvit) Sternbach
Page 2
My father, Iacob
Schärf had a special work permit (being an
employee of the "Argenta" enterprise), which meant that my father, my
mother Lina, me and my grandfather and grandmother, Isac and Cilly
Henia Ziegler that we can stay in Ghetto in Czernowitz, and not
to be transported to Transnistria. Here was included also Gisia
Ziegler, cousin of my mother, who had been an orphan since the age of 4
and was living with us.
This in
the translation of what is written on the document above
Office of the Jewish district at Cernauti
Census for the inhabitants that have Jewish blood.
Identification carte
Conform (Decree) Low Nr. 3416 published on "Monitorul Oficial"
Nr.299/1941
CERTIFICATE Nr. 23102
We received the complete census sheet from the declaring Schärf
Jacob resident in Cernauti,
Street Universitatii Nr.9
Special authorization to remain in Czernovitz
My mother's card below:
Lina and
Iacob Schärf
1937
Special authorization to remain in Czernovitz for my grandfather and
grandmother below:
Cilly and
Isac
Ziegler
My card and my family's card below:
The authorities needed my father, Jacob Schärf, for making
expertise (estimation) from the taken jewels from the Jews. Therefore,
we remain in Czernowitz, during the war, but we had to move from our
nice apartment from the Universitaetsstrasse 9 to the Jewish Ghetto.
Next Page