Re: [Cz-L]The Big Backyard Contest Between Czernowitz and Sibiu

Date: Sat, 23 Aug 2014 14:54:12 +0300
To: Julian Satran <>, Edgar Hauster <>

Sure it is shorter if you go as the crow flies,
  But our man went East to see Odessa and then meandred along
 the timeless Prut.
   If the man says 2000 km its 2000.

----- Original Message -----
From: "Julian Satran" <>
To: "Edgar Hauster" <>
Cc: "Czernowitz Discussion Group" <>
Sent: Saturday, August 23, 2014 9:33 AM
Subject: Re: [Cz-L]The Big Backyard Contest Between Czernowitz and Sibiu

Nice - I did recall the distance as much smaller and indeed it is - only 455
probably a long day driving giving that the roads although mostly in good
repair are not freeways and traffic is very heavy (at least in Romania).


> On Aug 22, 2014, at 16:30, Edgar Hauster <> wrote:
> Czernowitzers...
> It's a long ride from Czernowitz to Sibiu, more than 2000 km through
> Ukraine, the Republic of Moldova and Romania, but now it's high time for
> the BBCBCS, the Big Backyard Contest Between Czernowitz and Sibiu.
> Sibiu:
> vs.
> Czernowitz:
> And the winner is: Czernowitz! What else? It's not that Czernowitz
> backyards are more picturesque or more valuable than the Brașov ones, but
> they are "ours". It's as simple as that!
> Edgar Hauster <iPad>
> Lent - The Netherlands
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at:


To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2014-08-25 14:14:24

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-10-14 22:28:57 PDT