Re: [Cz-L] Panorama Ruska West

From: <>
Date: Tue, 18 Nov 2014 07:49:18 +0200
To: alexander rosner <>

[Plain text next time --thanks]

Dear Alexander=2C

Thanks indeed=2E The picture raises so many memories=2C because I have l=
ast seen this place in the spring of 1945=2E=2E=2E
As I recall it=2C this was the entrance to the courtyard=2E The factory =
itself=2C in my times (end thirties - 1945) was=2C in a building in the =
back of the courtyard=2E Some of the principal workers lived in the flat=
s in the house that is seen in the front=2C and some in a small house on=
 the left of the courtyard=2E The warehouse=2C with the troughs for chec=
king the curtain stuff=2C and for storing the cut merchandise=2C was in =
a large (in my eyes then) hangar on the right side of the courtyard=2C t=
hat is behind the no=2E 18 building=2E
Just a little funny anecdote to the story about the factory=2C during th=
e Romanian occupation=2E =

As I already mentioned=2C it was owned by a Rumanian official=2C who had=
 excellent understanding with my uncle=2C who also originated in the Reg=
at=2C so they spoke Regat type Romanian=2E Once he was sick=2C and my un=
cle=2C the =22meister=22 with a couple of other chief workers went to vi=
sit him (Mitzvat Bikur Kholim=2E=2E=2E=2E) in his flat that was close=2C=
 around the corner=2C in Dr=2E Reissgasse=2E When they were leaving they=
 wished him=2C of course=2C the best of health etc=2E and he dumbfounded=
 them with his response=3A =22Gam Lakhem=22 (Hebrew for =22Same to you=22=
)=2E Apparently he had had lots of contacts with Jews in Romania itself=2C=
 had picked up some Yiddish=2C and he was quite aware that the good wish=
es might not be too sincere=2E So he made sure they understood he was aw=
are of it=2E=2E=2E
A question=2C please=2C since I am not familiar with the Yandex system=2E=
 How can I download the picture as a Picture on my computer and save it=2E=

Thanks very much again


----- =D7=94=D7=95=D7=93=D7=A2=D7=94 =D7=9E=D7=A7=D7=95=D7=A8=D7=99=D7=AA=
=D7=9E=D7=90=D7=AA=3A alexander rosner =3Calexanderrosner=40yahoo=2Ede=3E=

=D7=AA=D7=90=D7=A8=D7=99=D7=9A=3A Monday=2C November 17=2C 2014 16=3A55
=D7=A0=D7=95=D7=A9=D7=90=3A Re=3A =D7=AA=D7=A9=D7=95=D7=91=D7=94=3A Re=3A=
 =5BCz-L=5D Panorama Ruska West
=D7=90=D7=9C=3A =22lapidotm=40inter=2Enet=2Eil=22 =3Clapidotm=40inter=2E=
=D7=94=D7=A2=D7=AA=D7=A7=3A Hardy Breier =3Chardy3=40bezeqint=2Enet=3E=2C=
 Czernowitz Genealogy and History =3Cczernowitz-l=40list=2Ecornell=2Eedu=

=3E Hi Mordecai=2C
=3E =

=3E thank you very much for this interesting story=2E
=3E =

=3E If you follow this link you will see the factory house on the =

=3E right side=3A Number 20=2C ground flour painted red=2E
=3E Just put this into the address bar of your browser=3A
=3E =

=3E http=3A//maps=2Eyandex=2Eru/=3Ftext=3D=25D0=25A3=25D0=25BA=25D1=2580=
7765996749883=7Espn=253A65=2E81627584333358=252C27=2E252072055096935 =

=3E =

=3E =

=3E Alex
=3E =

This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at:


To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2014-11-17 22:31:06

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2015-01-01 08:25:55 PST