Czernowitzers, dear friends...
The unscripted and spontaneous interview, which I conducted - in German
language - with Radu Comsa / Leo Schwefel on the occasion of our meeting in
Bucharest on 08.07.2015 is now online:
http://hauster.blogspot.de/2015/07/leo-schwefel-from-czernowitz-became.html
The outcome of my posting, i. e. the reunification of Leo Schwefel from
Romania with Shimshon Schwefel from Israel, was very touching. Zvi Shefy,
Shimshon's son, wrote to me:
"Dear Edgar, Here is what my father Shimshon asked me to translate: I
called Mr Radu Comsa (former Leo Schwefel) son of Dr. Schwefel from
Czernowitz. We had a 28 minutes conversation in German that we both speak
well, I found out that he was the only member of his family who is still
alive. He was surprised to hear that I and my family live in Israel, and he
had no idea about it. We exchanged addresses and phone numbers and promised
each other to keep in touch in the future. And once again thanks to Mr.
Edgar Hauster and Leon Brumfeld who helped in this wonderful story for me
and my family. Shimshon Schwefel"
I do hope to get the opportunity to meet Radu Comsa / Leo Schwefel again
and to conduct another in-depth interview in English with him.
Edgar Hauster
---------------------------------------------------------------------------
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions
expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not
necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
---------------------------------------------------------------------------
--
Received on 2015-08-04 09:22:52