Hi David,
On the verso, right down corner LOD fost (Rumanian for before) LF....
(Liceul Fete).
WE cannot be sure about the dates of the Fotos, as the verso of only one is
shown and only on the original it can be identified.
The other fotos might be of other years.
And nice to hear from you David , I still remember our common search on
different places in Cz. in 2006.
Best, Berti
On Sun, Oct 31, 2021 at 12:37 PM David Glynn <glynn_at_spontini.co.uk> wrote:
> These photographs are most interesting because my mother's high school
> was Liceul Oltea Doamna. She was born in 1923, and I think she might
> have been there a few years later than these pictures - from around
> 1934. The school was in the Landhaus Gasse, on the corner of the
> Turkengasse. I visited it during our visit in 2006. The school is now
> the Romanian school in Czernowitz, I met the headmaster.
>
> The headmistress of the school was Dr Silvia Balan. My mother
> remembered her with great warmth. Interestingly, although the current
> Romanian school in Czernowitz is an entirely different institution from
> the pre-war Liceul Oltea Doamna, and there are no connections at all
> apart from occupying the same building, the headmaster told me that he
> had heard of Dr Balan.
>
> I wonder if she might be the lady at the centre of some of these
> pictures? Berti, I wonder what you think about this?
>
> Berti, I would also like to ask you - did you find the letters "LOD" on
> one of these photographs? I could not find them.
>
> It is a shame (or perhaps it is just as well!) that this auction has
> ended. I might have been tempted to bid!
>
> Best wishes to all,
>
> David
>
> On 30/10/2021 09:17, Berti Glaubach wrote:
> > The verso of photo 5 has LF2 = Liceul de Fete Nr.2 ex zweites
> > Mädchenlyzeum. Also LOD= Liceul Oltea Doamnă of a certain Dulberg
> > Gusta then in first class. I was too young in 1931 to recognize
> > somebody.
> >
> >
> > I have coincidentally noticed the attached photos which were
> > offered for
> > sale in an online auction.
> > The description is: "4 Group Photos of Jewish Classes in the City of
> > Chernivtsi".
> > It seems to be from Cernauti 1931.
> > I wonder what school it was and if any of you may identify anyone.
> > I just thought it may be interesting for this group.
> > Photos attached (because of size, in 2 emails).
> > In case you are interested, the link (if moderator will allow
> > it...) is
> >
> https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/18249/lot/161502/
> > Assortment-of-4-Group-Photos-of?lang=en
> > <
> https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/18249/lot/161502/Assortment-of-4-Group-Photos-of?lang=en
> >
> >
> > Regards,
> >
> > Yohanan Loeffler
> > Melbourne Australia
> >
> >
> *******************************************************************************
> > This moderated discussion group is for information exchange on the
> > subject of
> > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The
> > opinions expressed
> > in these posts are the opinions of the original poster only and
> > not necessarily
> > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L
> > list has
> > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that
> > includes a
> > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning
> > in 2021,
> > archived messages can be found at:
> > https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/
> >
> > To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
> >
> > To remove your address from this e-list follow the directions at
> > https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
> >
> > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> > owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
> >
> -----------------------------------------------------------------------------
> >
> >
> >
> > --
> > /Wo Es war, soll Ich sein./
> > ------------------------------------------------------------------------
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > This moderated discussion group is for information exchange on the
> > subject of
> > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions
> > expressed
> > in these posts are the opinions of the original poster only and not
> > necessarily
> > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
> > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
> > searchable archive of all messages posted to this list. Beginning
> > in 2021,
> > archived messages can be found at:
> > https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/
> >
> > To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
> >
> > To remove your address from this e-list follow these directions
> > <https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>.
> >
> > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> > owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
>
>
--
*Wo Es war, soll Ich sein.*
*******************************************************************************
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
To remove your address from this e-list follow the directions at
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2021-10-31 17:45:11