Czernowitzers...
Our good friend and fellow member Jan Schrastetter, who not only created the "Digitalization Project
Jewish German Bukovina 1918+" but is currently working on a similar project for the upcoming European Capital of Culture Timisoara, has discovered the following love message from the year 1934:
https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:e0a5f653-634b-42ed-9711-a3f7881d3067
"Darling, upon receiving this card, you already know from your own experience that the mail between Timișoara and Czernowitz sometimes takes a long time. First and foremost, it depends on whether the letter makes it the same day to the railroad and whether it is not delayed in Bucharest for a day due to carelessness or a large quantity of mail. You do not need to worry, I will write quite often, however less than I’m thinking of you because you are all the time in my thoughts and in my heart. In our situation the nerves and the mood sometimes fail. Be sincerely greeted and kissed by your loving Jo."
I don't know whether love led to success, in any case we learn from the "Digitalization Project
Jewish German Bukovina 1918+" that Lotte Wildmann later became Lotte Terner and that she was the sister of Dr. Emanuel Wildmann, one of the most important timber industrialists of Bukovina, who died in 1972. Lotte apparently still lived in Timisoara at that time, as we learn from "Die Stimme" of 01.06.1972:
https://www.difmoe.eu/uuid/uuid:f9a9ad8c-8973-4b78-b614-7a6f253f6717
Wildmann, Terner and Scharfstein are prominent Czernowitz names and perhaps they ring a bell with you?! Do not hesitate, let us know!
Thank you so much, dearest Jan, and please keep doing your magnificent work!
Edgar Hauster [MacBook]
*******************************************************************************
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
To remove your address from this e-list follow the directions at
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2022-09-26 14:14:50