RE: Translation help please, Romanian to English?

From: riton <riton_at_attbi.com>
Date: Sun, 10 Nov 2002 18:17:43 -0800
To: <bir1_at_nysaes.cornell.edu>, <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Reply-To: riton_at_attbi.com

Bruce,

I would take a whack at it, in that Romanian is a romance language, but I
cannot even read the writing!!!

Dick

-----Original Message-----
From: owner-CZERNOWITZ-L_at_cornell.edu
[mailto:owner-CZERNOWITZ-L_at_cornell.edu]On Behalf Of Bruce Reisch
Sent: Sunday, November 10, 2002 4:41 PM
To: czernowitz-l_at_cornell.edu
Subject: Translation help please, Romanian to English?


Dear Friends:

I just received a reply to a letter sent to the Jewish Community
office in Radauti, Romania. The letter is written in Romanian. If
someone can help me with a translation, I'll be very grateful.

The letter (3 pages) is posted to Viewmate on JewishGen. You can
find the letter on the web:

Page 1 -
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=1909

Page 2-
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=1910

Page 3-
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=1911

Please reply directly to me. If the contents are of general
interest, I'll be glad to share with the list. Many thanks in
advance.

Bruce
--



Received on 2002-11-11 08:11:03

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2005-05-08 14:27:42 PDT