Re: [Cz-L] Bremen Emigration Lists with Alternate Spellings for

reply-type=original
Content-transfer-encoding: 7bit
X-edited-by: bir1_at_nysaes.cornell.edu
Date: Mon, 6 Feb 2006 11:28:57 EST
Reply-To: martha.birnbaum_at_verizon.net
Sender: owner-CZERNOWITZ-L_at_cornell.edu
X-Listprocessor-Version: 8.2.09.cu.03/021023/11:56 -- ListProc(tm) by CREN

Jane - thanks for sending this resource.

I found a relative - Chaje Gorgun - in the list on a ship going from Bremen
to Buenos Aires in 1927.

As Chaje is listed as from Nowo Sulitza (Novoselitz), we are figuring out
where she fits in the family tree.

Thanks,

Martha Birnbaum

----- Original Message -----
From: "Jane Reifer" <cluttercontrol_at_earthlink.net>
To: "'Czernowitz-Bukovina'" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Monday, February 06, 2006 8:07 AM
Subject: [Cz-L] Bremen Emigration Lists with Alternate Spellings for

>
> Hello Czernowitzers,
>
> Bremen emigration list transcriptions from 1920-1934 are now on the
> internet! I was very excited to find my great-grandmother and great uncle
> from Czernowitz listed. There are about 620,000 entries but some names
> are
> missing because some of the ship records were lost. Eventually the years
> through 1939 will be posted. The site is:
> http://www.schiffslisten.de/index_en.html
>
>
> You can search the lists by surname only, a portion of a surname, town of
> origin, date of departure, destination, or name of the ship.
>

-snip-

>
> Good luck,
>
> Jane Reifer
> Fullerton, California
>
>
Received on 2006-02-06 08:51:36