[Cz-L] Conference to take place end of March, Czernowitz

[from the moderator:

Dear Czernowitzers:
The information below comes from Eduard
Weissmann. It's entirely in German, but some of
you may be interested to know about this upcoming
conference in Chernivtsi that deals with the
past, mainly about the press and publications
during the inter-war period. It is primarily an
academic conference.

Bruce Reisch]


-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Konferenz Ende März in Czernwoitz
Datum: Tue, 4 Mar 2008 20:25:24 +0300
Von: Felix Zuckermann <fzuck_at_qmail.cv.ua>
An: Weissmann Gabriele&Eduard <EGWeissmann_at_gmx.net>



Liebe Gabriele, lieber Eduard,

vielleicht ist diese Information auch fuer euch von Interesse.

In der Hoffnung, das es euch allen gut geht
und alles Gute wuenschend

  Felix


--
Eduard & Gabriele Weissmann
Kaiserdamm 18
D- 14057 Berlin

Tel./Fax: +49.30.321 15 38
E-Mail: EGWeissmann_at_gmx.net


Presselandschaft in der Bukowina und den
Nachbarregionen: Akteure _ Inhalte _ Ziele
1900-1945
(Czernowitz, 27. bis 30. März 2008)








27. März (Donnerstag)

Anreise

19.00 Uhr
Informelles Abendessen in der Stadt mit bereits
eingetroffenen Tagungsteilnehmern.
Treffpunkt: Rathaus (Ratuscha) am Zentralplatz (Centralna ploschtscha)


28. März (Freitag)
Tagungsort: Roter Saal (Tscherwonyj sal),
Universität Tscherniwzi, Zentralgebäude Nr. 5
(Zentralnyj Korpus), Kotsjubynskyi Str.2


9.45 Uhr - Grußworte


I. Journalistische Vielfalt und Akteure vor und nach 1918 in der Bukowina

10.00 Uhr - Moderation: PD Dr. Mariana Hausleitner

Prof. Dr. Andrei Corbea-Hoisie (Jassy): Aurel
Onciul und seine Zeitung “Voin_a poporului"
(1905-1908)

Dr. Markus Winkler (Portsmouth): Czernowitzer
Pressewesen im Wandel: Journalisten und
Leserschaft vor 1918

Ioana Rostos (Suceava): Julius Weber, Redakteur
des “Czernowitzer Morgenblattes"


11.15-11.45 Uhr - Kaffeepause



11.45 Uhr - Moderation: Prof. Dr. Susanne Marten-Finnis

Sara Hall (London): Regierungswechsel in
Bukarest. Hoffnungen und Enttäuschungen der
Ukrainer und Juden im Spiegel von “_as" und
“Tschernovitser bletter" (1928-1930)

Prof. Dr. Stefan Purici (Suceava): Politik und
Kultur in der rumänischen Zeitschrift “Iconar"
(1935-1938)


12.45 Uhr: Mittagessen in der Universität



II. Zur jüdischen Leserschaft

14.00 Uhr - Moderation: Dr. Alexander Rubel

Mykola Kuschnir (Tscherniwzi): Das Problem der
Identitätsbildung bei den Bukowiner Juden im
öffentlichen Diskurs der jüdischen Presse von
Czernowitz

Dr. Eleonore Lappin (St. Pölten): Die
Berichterstattung der Wiener Presse über die
Czernowitzer Sprachkonferenz

Prof. Dr. Susanne Marten-Finnis (Portsmouth): Wer
sprach Jiddisch in Czernowitz? Zum Wandel von
Sprache und Öffentlichkeit in der
Zwischenkriegszeit


16.00 - 17.30 Uhr: Stadtführung mit Dr. Sergij Osatschuk



18.30 Uhr - Rathaus (Ratuscha) am Zentralplatz (Centralna ploschtscha)
Lesung mit Edgar Hilsenrath
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bukowina-Zentrum (Tscherniwzi)
Einführung: Prof. Dr. Peter Rychlo / Moderation: Helmut Braun



29. März (Samstag)
Tagungsort: Roter Saal (Tscherwonyj sal)


III. Deutsche Literatur und Kultur in der Presse

10.00 Uhr - Moderation: Prof. Dr. Andrei Corbea-Hoisie

Prof. Dr. George Gu_u (Bukarest): Ein kurzlebiger
Erneuerungsversuch. Anmerkungen zur Czernowitzer
Zeitschrift “Die Wandlung" (1932)

Prof. Dr. Peter Rychlo (Tscherniwzi): Alfred
Margul-Sperber als Mentor und Förderer
deutschsprachiger Dichtung in der Bukowina durch
das Prisma seiner publizistischen Tätigkeit

Prof. h. c. Dr. Peter Motzan (München):
Polemische Auseinandersetzungen mit Alfred
Margul-Sperbers “Der Fackelläufer" (1936).
Reaktionen auf die Erstveröffentlichung des
Gedichts im “Czernowitzer Tagblatt"


11.15-11.45 Uhr - Kaffeepause


11.45 Uhr - Moderation: Dr. Eleonore Lappin

Helmut Braun (Köln): Rose Ausländer als Mitarbeiterin Czernowitzer Zeit=
ungen

Günther Guggenberger (Wien): Zwischen Politik,
Unterhaltung und Kunst. Die Czernowitzer
Printmedien der Zwischenkriegszeit im Spiegel der
Arbeiten von Georg Drozdowski


12.45: Mittagessen im Restaurant “Feuervogel" (Zhar Ptyzja)



IV. Zur deutschen Presse in den angrenzenden Regionen


14.00 Uhr - Moderation: Prof. h. c. Dr. Peter Motzan

PD Dr. Mariana Hausleitner (München): Der so
genannte Serbienfeldzug 1941 in der
“Südostdeutschen Tageszeitung"

Dr. Alexander Rubel (Jassy): Der “Deutsche in
Transnistrien" (Odessa). Eine Wochenzeitung
zwischen Nazipropaganda und volksdeutscher
Identitätssuche


15.00 Uhr: Buchpräsentation: “Deutschsprachige
Öffentlichkeit und Presse in Mittel- und
Südosteuropa (1848-1948)" (Tagungsband der
Internationalen Konferenz in Jassy, 1.-5.Nov.
2006)


15.30 Uhr: Abfahrt nach Sadagora
Besuch des ehemaligen chassidischen Zentrums
(Hofanlage und Grabstätte des Rabbi Israel
Friedmann). Führung mit Mykola Kuschnir


30. März (Sonntag)
Tagungsende und Abreise
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list=
  
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a =
 
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "P=
lain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2008-03-05 15:09:26