RE: [Cz-L] Ein Hund kam in die Küche....

Hi, drei ecken hat mein hut is what i learned when i was little, sometime
in prehistory...and i still sing it now occasionally!! cornel

-----Original Message-----
From: bounce-2831941-8441035_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-2831941-8441035_at_list.cornell.edu] On Behalf Of E. & G.
Weissmann
Sent: 30 June 2008 12:02
To: Czernowitz Genealogy and History digest
Subject: [Cz-L] Ein Hund kam in die Küche....


Hello,
Just a short note: the well-known song referred to recently, was a
popular Italian song, probably from Veneto, which was taken up by
Paganini under the name "The Carnival of Venice" for violin and piano -
he wrote 20 variations on this theme. There is also a version which goes
like this:
Mein Hut, der hat drei Ecken, drei Ecken hat mein Hut...und hät'er nicht=
 
drei Ecken, so wär' er nicht mein Hut.
English:
My hat has three corners, three corners has my hat,...and if he wouldn't
have three corners, then it wouln't be my hat.
Known all over Europe.

--
Eduard & Gabriele Weissmann
Kaiserdamm 18
D- 14057 Berlin

Tel./Fax: +49.30.321 15 38
E-Mail: EGWeissmann_at_gmx.net
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list=
  
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a =
 
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "P=
lain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2008-06-30 15:59:39