Re: [Cz-L] Popovici plaque authorized

Hi Mimi,

Opposite every administration have to function, you (and we all) "einfach,
stetig und differenzierbar". Translated from mathematical theory of
functions this means take the simplest, steadiest and continuous way
possible. Black will probably need less maintenance, also might be more
catching the eye, but for this the background is important. Take a final
look at the locality when you are there and we all will endorse your
decision.

I mistakenly wrote in a former mail coarse, instead of course, and from
Czernowitz comes the plaque/plague mix-up. Let us not have instead of a
straight course to the plaque a coarse curse of a plague.

Love,

Berti.

--------------------------------------------------
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
Sent: Wednesday, July 30, 2008 6:42 AM
To: "Cornel Fleming" <cornel.fleming_at_virgin.net>; "'Czernowitz Genealogy and
History'" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Subject: Re: [Cz-L] Popovici plaque authorized

> Miriam (Mimi) Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
>
> Dear Cornel,
>
> Most of us regret that the Romanian inscription has to be omitted,
> But these are the conditions set by the city government and as far
> as I have been able to ascertain, most members of this list acquiesce.
> I have negotiated almost all that needs to be negotiated with the city
> authorities. With Tetyana Tatarchuk of the Chernivtsi government's
> public relations office I can communicate by Email in English.
> All I need now, are instructions as to how, by whom and when
> the plaque will be mounted.
>
> Anatolyi Piantkovski, has no Email and speaks only Russian.
> Arrangements for the making of the plaque need to be made locally,
> in Chernivtsi by a person who knows Ukrainian and knows the city.
> I need to be able to communicate with this person by Email in English.
>
> I am in contact with just such a person and I myself,
> will be in Chernivtsi in less than two weeks.
>
> I hope to hear from more members of the list, as to whether they prefer
> a simple or more elaborate plaque. I also hope to get more information
> about the possibilities and the cost of an elaborate plaque.
> Anatolyi Piankovski will be considered if we want an elaborate plaque,
> but only as one among others.
>
> Mimi
>
[snip]
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-07-30 06:52:55