[Cz-L] "Yiddische Gasse"

From: David Glynn <glynn_at_spontini.co.uk>
Date: Sat, 30 Aug 2008 11:34:07 +0100
To: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>, Czernowitz list <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-to: David Glynn <glynn_at_spontini.co.uk>

My mother Erica always refers to the "Jewish Quarter", i.e. the old lower
part of the town, as the "Yiddische Gasse".


----- Original Message -----
To: "CZERNOWITZ-L" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>; "Miriam Taylor"
Sent: Friday, August 29, 2008 4:26 AM
Subject: Re: [Cz-L] Ringplatz Poster

> Mimi,
> Steinberg street is the old Heinegasse and is on the Ehpes.
> Popovici street is named after Omelian Popovici -Ukrainean president of
> Bukovina 1918.
> Many of the plates and statues have been put up by outside Czernowitz
> organizations
> assisted by the city - you know how .
> Sholem Aleichem street was given to the Judengasse in order not to have a
> street
> belonging to the Jews. It was Judengasse and not Judischegasse.
> This was done by the Soviets but left unchanged - many others were
> renamed.
> Even the Antonescu regime did not change this name. Strada Evreiasca.
> Hardy
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2008-08-30 10:34:07

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2008-10-17 22:48:14 PDT