Fw: [Cz-L]Old Jewish Cemetery

From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
Date: Fri, 05 Jun 2009 19:15:43 +0300
To: jerome <romansky2002_at_yahoo.com>, CZERNOWITZ-L <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-to: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>

 Jerome,
   As to the Old Jewish Cemetery the photos are not by E .Tur so I
 contacted the
    photographer and after some language problems here is the outcome.
    To my question :Where are the graves he responded by giving me the
   adress : Between Mozart and Prutgasse.
   I came back telling that its not the adress that I wanted but the graves
   he returned

     with a lengthy explanation, here it is:(automatic translator)

     From the cemetery, which was at this place
   these were only carried in the
   wall-fence plity.Byla somewhere else, one
   standing cooker, but now there Burian
   high, and do not pass or get there
   vozmozhnosti.Tem more, all within
   zagorozhennoy protected territorii.Eto
   was done in 60 years.

  Explanation:
  He captions the picture :Wailing Wall if stones can be silent
   What he means is that these are remainders of tombstones (as they have
 near the ceremonial hall at the Zeleni str. cem.)

     There was also one standing gravestone left but now its unapproachable
 because of weeds.
        All this happened 60 years ago in the Soviet era.
    Stones do not vanish as you say :they were used for paving or other
 masonry uses.

  http://is.gd/PguG

   this is the link to the blog


Hardy

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-06-05 16:15:43

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2009-06-27 20:03:58 PDT