Re: [Cz-L] Re: czernowitz-l digest: June 07, 2009

As I remember it the Venetia was sometimes in the 30th baptized Mamaia, but
our parents still called it by the old name. It was on the right side (east)
when coming from the tram end station, and was the bigger and more popular
"Strand". Also in 1944, Bobby, we went there with other friends, Peter,
Jack, Marcel and Oziu, and sometimes swam across the river at the western
point of the old bath facilities. The Gaensehaeufel was a much smaller, but
more elite place - a bit up the river and on the other side of the bridge,
may be between the two bridges (rail and cars).
Crossing the Prut crawl style definitely damaged my swimming style for the
rest of my life, because it included a beat of the water with one foot that
did not go with
a pure swimming technique.
Berti



--------------------------------------------------
From: <GERHARDRODICA_at_aol.com>
Sent: Tuesday, June 09, 2009 8:19 PM
To: <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Subject: [Cz-L] Re: czernowitz-l digest: June 07, 2009

> To all recipients.
>
> Re bathing in the Prut, I stand corrected, it was Mamaia (not Venetia), a
> senior moment no doubt, and a spelling mistake, Gaensehaeuf(e)l, i have
> no
> "umlaut", and skipped the e.
> Gerhard Schreiber
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-06-09 19:07:12