[Cz-L] Re: czernowitz-l digest: February 01, 2009

liebe czernowitz freunde

kannte wer von ihnen meine familie
 maria felicitas meyer----28.2 1895 in czernowitz geboren
vater. meyer josephus
direktor der landwirtschaftsschulr in cw.
geboren in wattan-böhmen als sohn von michael und anna fleischmann--ab
1907-meyer ?
mutter. helena issecescul
tochter
 v
on
leo und barbara bohrmann bruder georg

[Moderator's note: Here is my attempt to translate this into English -

 dear Czernowitz friends

I ask if you knew my family
  maria felicitas meyer ---- born 28 Feb 1895 in Czernowitz
father. Meyer Josephus
director of Agricultural School in cw.
 born in wattan-Bohemia, son of Michael and Anna Fleischmann
-ab
1907-meyer?
mother. helena issecescul
daughter of Leo and Barbara Bohrmann, brother George


(Moderator Bruce)]
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-02-05 08:41:49