Fwd: Re: [Cz-L] Street name

>Date: Mon, 01 Jun 2009 18:40:32 +0200
>Reply-To: "Reinhold.Czarny_at_t-online.de" <Reinhold.Czarny_at_t-online.de>
>To: CZERNOWITZ-L_at_cornell.edu
>X-UMS: email
>Subject: FW: Re: [Cz-L] Street name
>From: "Reinhold.Czarny_at_t-online.de" <Reinhold.Czarny_at_t-online.de>
>
>
>Hallo Frau Neumann Gris,
>
>
>
>diese Strasse ist die Türkengasse.
>
>Das waren die Namen :
>
>Turceasca˜TürkengasseKolarovaTuretska
>
>
>Turetska heißt sie heute. Sie geht von der
>ehemaligen Landhausgasse ab und ist keine 5
>Minuten von der herrengasse entfernt.
>
>Ich kann Ihnen den Weg beschreiben, wenn Sie es möchten.
>
>
>Viele Grüsse
>
>Reinhold Czarny


(English via Google Translation:
This road is the Turkengasse.

These were the names:

Turceasca ˜ Türkengasse Kolarova Turetska

Turetska is the name today. One would take the former Landhausgasse and
it not more than 5 minutes from the Herrengasse.

I can write you the way, when you want it. )



>
>
>
>
>-----Original Message-----
>Date: Mon, 01 Jun 2009 16:35:34 +0200
>Subject: [Cz-L] Street name
>From: Paula Gris <savtapaula_at_gmail.com>
>To: CZERNOWITZ-L_at_cornell.edu
>
>Is anyone familiar with the following street name in Czernowitz> #6
>Turceasca amd where is it located in relation to the Herrengasse?
>Many thanks, paula neuman gris

---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions express=
ed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necess=
arily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "P=
lain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2009-06-01 21:17:19