Re: [Cz-L] Information board for Cz. Jewish cemetery

When I spoke of pamphlets I meant something like the City Tourmaps you had
in the US (still have).
  They were free or cost 1-2 $ ,full of advertisments to tourist attractions
and available all around:
  Hotels,travel agencies, tourist bureaus and of course on location.
   If you charge a mimimal sum they are not discarded easily. You take them
home.
  Does somebody have an idea of the current number of cemetery visitors per
year ?
   Of course as the cemetery clean up advances and more graves become
accessible their
     number will increase.
   In Lviv ,by the way , the jewish cemetery is declared a museum and they
charge entrance pay.
    We are still a long way from completing the clean up but we are on the
right path.
 Hardy
----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_bezeqint.net>; "CZERNOWITZ-L"
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Friday, July 24, 2009 5:12 AM
Subject: Re: [Cz-L] Information board for Cz. Jewish cemetery

> Hardy,
>
> What I called the "existing pamphlet" is actually a glossy sheet of paper,
> about 30cm x 50cm, with maps of the two cemeteries and lists and
> explanations on both sides.
>
> I will talk to Julia Myasyshcheva about the idea of pamphlets, rather than
> a
> large information board, but possibly pamphlets which are free to be
> taken,
> may end up scattered to the wind.
>
> The languages of either the information board or the pamphlets, should in
> my
> opinion be:
> Ukrainian as the local language.
> Hebrew, as the language of the Jewish people.
> English, as the currently most widely used "international" language.
> Possibly German, because aside from Jewish tourists, German or Austrian
> tourists, are the ones most likely to visit the cemetery.
>
> I did not mean that members of the list should check the cemetery map for
> accuracy. I meant that they should verify the text about the Jewish
> cemetery
> and the list of monuments which goes along with it.
>
> I will scan it again and send it to anyone who wants it.
>
> Mimi
>
-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-07-24 04:06:14