Re: [Cz-L] Questions about parcels in the Cemetery

From: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
Date: Mon, 31 Aug 2009 23:05:49 -0400
To: לי רוטברט <leerotbart_at_gmail.com>, "Czernowitz-L_at_cornell.edu" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-to: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>

Hello Lee,

Do you refer to the numbers on the current official cemetery map?
Be advised that on this map the numbers are relatively new and not the same
as in the burial registers from the years before WW2.

My great-grandfather, Jakob Hersch Resch, died in 1912, is buried in parcel
#41 according to the burial register and in area #45 according to the
current official numbering system.

My grandfather Moses Reifer, who died in 1932 is buried in parcel 45A
according to the burial register, but according to the official current
numbering system his grave is in area #85.

Graves in one area, or next to each other, are not necessarily of people who
died in the same year; my grandmother died in 1937, the grave on one side of
her grave is also from 1937, the one on the other side is from 1931.

Sorry I cannot be more helpful.

Mimi

On 8/31/09 4:58 PM, "לי רוטברט" <leerotbart_at_gmail.com> wrote:

> Hello Czernowitz list,
>
> If someone could help us about specific parcels in the Cemetery, we would be
> greatfull.
>
> Parcels number:
> 45, 50-52, 61-63, 72-74, 83-85
> if anyone know in what years they burried in thoes parcels, please emails
> us. we are seeking for specific years.
>
> Thank you for helping
>
> Lee.
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-09-01 03:05:49

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2010-01-01 08:14:31 PST