AW: [Cz-L] New Books (Das Judische Czernowitz Album by Nataly Shevchenko and Helmut Kusdat Wien 2009)

Dear Czernowitzers,

I have the book of Natalia Shevchenko at home and appreciate it very much. It does not content of any privat documents as family photos but exclusivly places of interest as the Temple, Toynbee Hall or the Jewish National House. If you like me to check wether photos you sended her were used please feel free to send me scans to compare.

Best wishes
Christian

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: bounce-4395248-5644785_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-4395248-5644785_at_list.cornell.edu] Im Auftrag von Miriam Taylor
Gesendet: Dienstag, 6. Oktober 2009 04:50
An: grcpa_at_att.net; Gadi Rennert
Cc: Czernowitz-L_at_cornell.edu
Betreff: Re: [Cz-L] New Books (Das Judische Czernowitz Album by Nataly Shevchenko and Helmut Kusdat Wien 2009)

In answer to Gary Rogovin's message:

I believe the author of "Das Judische Czernowitz Album" is the same person
as the director of the Jewish Museum in Chernivtsi. I have not seen the book
in question, but know that Ms. Shevchenko wrote a book about the
architecture of Czernowitz, before she became the director or conservator
of the museum. This book was written in Russian and last year, she talked to
me about having it translated into English or German.
I assume that the new book is largely dependent on her previous book.

Until we know whether photographs I sent Ms. Shevchenko for the museum,
were used by her, in her book, let's not make accusations.
When I have time, I will purchase her book and see.
The list of the photographs and copies of photographs, I sent her, is now on
thumb-sticks, which I do not have time to look at, but many of them, if not
most, were my own photographs and documents and I certainly will recognize
those. She did not ask my permission to use them. If she did use them, I
will be annoyed and then I will put it out of my mind.

I am sorry if anyone I persuaded to send photographs to Natalya, now regrets
having done so, I can only assure you that I did so in good faith.

Mimi

-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-10-06 13:07:28