Re: [Cz-L] Galina 's interactive virtual museum

Dear All,
  There are many shortcomings in the virtual Museum:
 1. As Jerry pointed out the streets are the new Ukrainean ( written in
latin)
    but still not familiar with old-timers.
 2. So is the map.
 3. The Index is in Russian.
    But yet the Museum speaks to us : All the Shils and Jewish connected
places are mentioned
    are there . Places long forgotten are brought to life.
     Remember , this site is the work of russian-speaking folksman who
settled in Cz.
     after WW2 and left in the seventies or later.
      As many were born in Cz. it is their home.
      They share and are proud of our common heritage .
     Hardy
----- Original Message -----
From: "yosi-jerry" <eshet1_at_netvision.net.il>
To: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_bezeqint.net>; "CZERNOWITZ-L"
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Sunday, December 06, 2009 12:24 AM
Subject: Re: [Cz-L] Galina 's interactive virtual museum

> Dear All
> As I consider myself part of the few "Czernowitzers" who still carry the
> memory of the place, its Jewish life, and establishments which were part
> of
> our everyday life - I must confess that I have had a kind of overbearing
> attitude towards the work done by the people there and of which Hardy
> shared
> with us through the photos. After seeing this project and in our own
> mother
> language I take off my hat to all the people mentioned which have produced
> it. I join Hardy's opinion that it is worthy of our site's front page. I
> do
> not know if it's possible or feasible but I think it would be very nice if
> the addresses could be given in the language the Jews used meaning German.
> Anyway as I said before this is a serious piece of history work and the
> people that produced it have my gratitude and highest estimation. I'll now
> try to acquire one.
> Wish you all a Happy Chanukah
> Yosef Eshet, Raanana, Israel

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-12-06 03:43:17