[Cz-L] translation of Peter's message

From: Cornel Fleming <cornel.fleming_at_virgin.net>
Date: Thu, 31 Dec 2009 11:50:59 -0500
To: Czernowitz-L_at_cornell.edu
Reply-to: Cornel Fleming <cornel.fleming_at_virgin.net>

4 th march 44. The Ukrainian Front under Georgi
Zhukov starts the offensive against the German
Army Group South.

7th-10th march. The Red Army reaches the line of Tarnopol-Preskov.

15th march Red Army reaches Bug river.

26th march The Russians reach Zaleszchyki and cross the Dniester.

28th March..The Russians are north of the Prut at Czernowitz

29th march. Russians cross the Prut.

30th March 44. Russian and Rumanian military
communiqués confirm the fall of Czernowitz.

The next bit are books in German so non-German
speakers could not read them anyway!! Cornel
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-12-31 09:53:28

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2010-01-01 08:14:32 PST