Re: [Cz-L] Scazenits

From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
Date: Tue, 05 Jan 2010 21:23:11 +0200
To: Miriam Inno <miriaminno_at_msn.com>, CZERNOWITZ-L <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-to: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>

Try Skasinetz:
The taking of Jewish lives was successfully avoided. So, for example at the
orders of the German command in Odessa, 4000 deportees were to be sent to
Skasinetz. In reality, only 2000 were sent away "
Translation of chapter
"Moghilev" from Volume II:

Geschichte der Juden in der Bukowina

Edited by: Hugo Gold

As told by: Hermann Metsch (Naharia)

Published in Tel Aviv, 1962

Translated by:

Jerome Silverbush

--------------------------------------------------------------------------------

This is a translation of the chapter "Moghilev", Geschichte der Juden in der
Bukowina
{History of the Jews in the Bukovina} Edited by: Dr. Hugo Gold,
As told by: Hermann Metsch, Published in Tel Aviv, 1962

--------------------------------------------------------------------------------

Moglehev
As told by: Hermann Metsch
Anyone who undertakes to write the terrible story of the Jews ,

Hardy

[Moderator's note: This can be found on the internet at:
<http://www.jewishgen.org/Yizkor/Bukowinabook/buk2_077.html>
or see the Table of Contents for both volumes here:
<http://www.jewishgen.org/Yizkor/Bukowinabook/Bukowina.html>
Moderator Bruce]

----- Original Message -----
From: "Miriam Inno" <miriaminno_at_msn.com>
To: <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Sent: Tuesday, January 05, 2010 6:43 PM
Subject: [Cz-L] Scazenits

> My mother told us she was in a concentration camp with her mother, named =
> Scazenits, where her mother died and from which she escaped. I can find
> =
> no reference to Scazenits other than the Yizgor Project=2C where Klara
> Osfeld talks about Scazenits as a labor camp. =20
>
> I'm wondering if a roster exists for the camp.
>
> =20
>
> Miriam Innocenti

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-01-05 12:34:47

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2010-07-03 14:34:39 PDT