Re: [Cz-L] Splenigasse, Strada Traian and now Popovich from HARDY BREIER on 2010-03-04 (The Czernowitz-L Archive)

From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
Date: Fri, 05 Mar 2010 07:07:05 +0200
To: veni vici <venivici_at_inbox.com>, Czernowitz Genealogy and History <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Reply-to: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>

No Andy,
    The Ukrainean era Popovici street relates to Omelian Popovici a
Ukrainean
    prominent local public intellectual, educator, writer, and politician.
   "Our " Traian Popovici is not mentioned in Czernowitz.
    Until we placed the memorial plate nobody knew about him.
     Even the title of City Mayor is denied to him.
      The war years of 1941-44 are wiped out of the city history including
      the Jewish story.

Hardy
----- Original Message -----
From: "veni vici" <venivici_at_inbox.com>
To: <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Sent: Thursday, March 04, 2010 12:39 AM
Subject: [Cz-L] Splenigasse, Strada Traian and now Popovich

Buna ziua, prieteni. Va multumesc pentru ca informatiile de pe strada Traian
la Popovich.

No, I can no longer write or speak Romanian but with all the free online
translation services, anything is possible.

Just wanted to say thanks to all who provided the current street name for
the street on which I spent my first eleven years.

Hardy, could the street name Popovici be related to our Righteous Among
Nations man?

Andy

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-03-05 05:22:51