[Cz-L] Our National Poet

Eminescu's poetry is music to one's ears , never before or after was poetry
 more flowery ,metaphors more striking ,more patriotic ,more antisemitic.
  Here is from his Doina , a lament of the simple Rumanian usurped by the
foreigner :
http://www.youtube.com/watch?v=0NrhThNVcKc

http://www.youtube.com/watch?v=J88HXk4Ismk

  Dela Nistru pan' la Tisa
  Tot Romanul plansa mi-sa
( From the Dniestr to the Tisa ,all rumanians have complained)

Cine-au indragit strainii Those who loved the foreigners
Manca-i-ar inima canii, Let the dogs eat his heart.
Manca-i-ar casa pustia Let the desert eat his house
Si neamul nemernicia. And his people - infamy

Cine ne-au dus Jidanii These who brought the kikes here,
Nu mai vaza zi cu anii Shall not see a day by year,
Ci sa-i scoata ochii corbii Let the crows eat out their eyes,
Sa ramae ‘n drum ca orbii Let them stay on the road as blind.

   Isn't that nice ? You must know rumanian to enjoy the poem .
   The Videos avoid the Jidanii strophe.
     This was taught at rumanian schools . Jewish students too had to
recite.
       "Are you Rumanians ?"

  Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-03-05 14:26:09