Re: [Cz-L] Re street names

Dear Paula
Turcească, Romanian period
Türkengasse, Austrian period
Kolarova, Soviet period
Turetska, Ukrainian period.

You can find all this in the Ehpes web http://czernowitz.ehpes.com/
in the left column under "Czernowitzer Street name Translator.

Arthur

--- On Tue, 6/8/10, Paula Gris <savtapaula_at_gmail.com> wrote:

> From: Paula Gris <savtapaula_at_gmail.com>
> Subject: [Cz-L] Re street names
> To: "Czernowitz Genealogy and History" <czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
> Date: Tuesday, June 8, 2010, 2:08 PM
> Dear Cz. friends, As long as we're
> talking about Czernowitz street
> names, I need your help.  Our deportation exemtion,
> which kept us in
> Cz. until june 7, 1942 when we were, nevertheless deported
> to
> Transnistria,  lists the address where we were living
> on November 12,
> 1941 as # 6 TURCESCA...is anyone in our community familiar
> with that
> address, and if so, does the street still exist, and what
> would the
> present Ukrainian street name be for Turcesca?
> Many thanks,
> Paula Neuman Gris
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-06-08 09:51:00