Re: [Cz-L] Searching for the Dark haired Girl

Dear Mimi,
How could I forget our snowball fight, I still have a problem with seeing with my left eye. How can I forget us tobogganing from morning till dark and our parents yelling at us to come home. I also believe it was you who flicked a cherry stone (pit) in my ear and I had to be taken to hospital to have it extracted.
Mimi I never forgot you, the problem was that Zita had those black eyes and those long eyelashes. My problem is that this is the only information which I have of her.

Es tut mir so leid, dass wir haben unsere Kindheit verloren. (So sorry that we lost our childhood).

Fondly

Arthur

--- On Thu, 6/24/10, Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu> wrote:

> From: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
> Subject: Re: [Cz-L] Searching for the Dark haired Girl
> To: "Arthur Rindner" <vonczernowitz_at_yahoo.com>, "Czernowitz-L_at_cornell.edu" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
> Date: Thursday, June 24, 2010, 12:52 AM
> Now I understand!
> Arthur and I were in the same school in second grade. At
> least this is what
> I believe. Yet he does not remember me at all.
> Of course, he was preoccupied thinking only of the dark
> haired Zita
> Kimelman. He does not even remember the best snowball fight
> we had
> in the winter of 44 - 45.
>
> Now I want to find Zita Kimelman too. I do not think I knew
> her in my
> childhood, even though, I too, lived very near the northern
> end of the
> Volksgarten and I am sure I heard my parents speak about
> "die Kimelman".
> In the Czernowitz address book of 1936 there are about 10
> Kimelman.
> A few years ago I met an Israeli couple who's name was
> Kimmelman, but that
> was the husband's name.
>
> Good luck Arthur!
> I hope you find Zita.
>
> Mimi
>
>
> On 6/23/10 3:49 PM, "Arthur von Czernowitz" <vonczernowitz_at_yahoo.com>
> wrote:
>
> > My father and I returned to Czernowitz from
> Transnistria in late spring of
> > 1944.
> > The elders did not know what to do with me; school had
> summer recess, so they
> > registered me in a Russian kindergarten. The first day
> there I saw this
> > beautiful dark haired girl, big dark eyes, black
> eyelashes, I was in love.  I
> > could not take my eyes of her; all I did was just
> stare at her.  I never had
> > the courage to talk to her.
> > In the fall I was registered to go to the Yiddish
> school in the
> > Sibenburgerstrasse.  I waited all day to see if
> the dark haired girl would
> > show up, but to my disappointment her parents placed
> her in a Russian school.
> > I knew where she lived; I believe it was a street of
> the Volksgarten.  Going
> > home from school I would always go through that area,
> just in case I would get
> > a glimpse of her.  The last time that I saw her
> was in 1945 at the border
> > crossing in to Romania; when the Czernowitzer Jews
> were send back to Romania.
> >
> > April 1, 1951, we got off the boat the Transylvania in
> Haifa, Israel.  On
> > getting off the boat we got sprayed all over with DDT,
> my clothes, my hair and
> > my face was white from DDT.  Israel did not want
> to import Romanian lice,
> > fleas bad bugs or mandevoshkes.
> > We were taken outside the harbor to board a truck
> which had wooden benched to
> > take us to the absorption center.  I looked
> across the road and there she was
> > my dark haired girl, walking down the street.  I
> told my father that I am
> > going to cross the street to meet this girl; my father
> did not let me, he told
> > me not to worry, Israel is a small country and that I
> will meet the girl soon.
> > I never saw her again.
> >
> > Zita Kimelman, after all those years, I have not
> forgotten you, where are you,
> > are you a contributor to the Czernowitzer list?
> >
> >
> > Arthur  Rindner

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-06-24 16:47:21