[Cz-L] Elieser Steinbarg, Vera Hacken, Rose Auslaender

Czernowitzers...

At a hint from Hedwig, I've discovered Vera Hacken's book "Kinder- und Jugendjahre mit Elieser Steinbarg - Childhood and Youth with Elieser Steinbarg" at Othmar Andrée's website

http://www.czernowitz.de/95/Vera%20Hacken.%20Kinder-%20und%20Jugendjahre%20mit%20Elieser%20Steinbarg-0.html

But Othmar's fine edition is much more than that, it's a tribute to Elieser Steinbarg, containing as well:

- interesting explanations and footnotes,
- pictures of Elieser Steinbarg, Vera Hacken and others,
- Vera's and Emanuel (Muniu) Hacken's biography,
- an article of Kalman Polger on Eliser Steinbarg,
- a bibliography,
- two fables in Yiddish (+ transcription) and German
- Othmar's closing remarks.

Thank you very much Othmar for this wonderful edition; it was a great pleasure to read it!

In addition I've updated the post on Rose Ausländer's report on the Children's Holiday Colony in Vijenca

http://ehpes.com/blog1/2010/08/09/rose-auslander-reports-on-the-childrens-holiday-colony-in-vijenca/

adding some pictures from Linda's amazing album http://picasaweb.google.com/LHSJFS717/Czernowitz#.

There is a picture displaying the famous "Children's Court" in Vijenca. I'm nearly 100 % sure that Eliser Steinbarg is the man, sitting as second from right on the front bench. If so, than that's a sensational picture and a hitoric rarity as well. Please check yourself!

Best wishes and enjoy the reading!

Edgar Hauster
Veerdam 5
6663 KW Lent
Netherlands
Phone: +31 (24) 322 21 57
iPhone: +49 (172) 979 52 95

http://hauster.blogspot.com/

                                               =
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-08-13 08:38:54