I agree with Hardy and stand corrected.
The Ehpes Blog
Sugt mir Yiden sugt mit cheischek
Tell me Jews tell me with wonder
Is dus pareve, milichig zi fleischig
Is is pareve(neutral diet),milk or meaty
Mir darfen sich basinen
we have to consider
zu dermanen Czernowiter luschen
to remember the Czernowitzer words Fred.
----- Original Message ----
From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
To: fred love <fredhotman_at_yahoo.com>; Isidoro Zaidman <isidoro_at_racsa.co.cr>;
jerome schatten <romers_at_shaw.ca>; Ignacio Sternberg <ignaciosternberg_at_gmail.com>
Cc: frieda tabak <frieda_tabak_at_yahoo.com>; Mike <mike.office_at_ntlworld.com>;
Carol Woodward <hyraizel1_at_earthlink.net>; Yossi.Zur <yossi_at_blondi.co.il>;
Czernowitz-L_at_cornell.edu
Sent: Tue, 12 October, 2010 5:55:43 PM
Subject: Re: [Cz-L] Yiddish & the Ehpes Blog
If you write an only Yiddish post remember the 90 percent of
members , the underprivileged ,will get on their monitor messages that
might aswell be in Japanese.
For these poor people please translate unless the moderator
takes drastic action.
Hardy
-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-10-12 05:39:31
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-01-01 14:59:47 PST